Lyrics and French translation Vargas - La Respuesta

La Respuesta

Luego de escribir esta nota iré a descansar
Puede que me encuentre otro asunto lejos de mi hogar
Luego de llegar a la orilla veré si puedo andar
Hasta que me duelan los pies o hasta que pueda escuchar tu voz
Descanso en el puerto
Se anclan los recuerdos

Simple, he sobrevivido al naufragio
¿Y viste? pasaron los meses, se perdieron años
Y yo sin poderte escuchar
Estaré esperando una respuesta
Una nota sin autor
Sé que viene de ti

Siempre has querido escapar, aunque no sepas por qué
Y yo siempre he querido avanzar desde la primera vez
No es una locura pensar que también pude huir
Pero cuando miro el reloj es muy tarde para mí

Simple, he sobrevivido al naufragio
¿Y viste? pasaron los meses, se perdieron años
Y yo sin poderte escuchar
Estaré esperando una respuesta
Una nota sin autor
Sé que viene de ti
Estaré esperando una respuesta
Una nota sin autor
Sé que viene de ti

La Réponse

Après avoir écrit cette note, je vais me reposer
Peut-être que je trouverai une autre affaire loin de chez moi
Après avoir atteint le rivage, je verrai si je peux marcher
Jusqu'à ce que mes pieds me fassent mal ou jusqu'à ce que je puisse entendre ta voix
Je me repose dans le port
Les souvenirs s'ancrent

Simple, j'ai survécu au naufrage
Et tu vois ? Les mois sont passés, des années ont disparu
Et moi, incapable de t'entendre
J'attendrai une réponse
Une note sans auteur
Je sais qu'elle vient de toi

Tu as toujours voulu t'échapper, même si tu ne sais pas pourquoi
Et moi, j'ai toujours voulu avancer depuis la première fois
Ce n'est pas une folie de penser que j'aurais pu fuir aussi
Mais quand je regarde l'horloge, il est trop tard pour moi

Simple, j'ai survécu au naufrage
Et tu vois ? Les mois sont passés, des années ont disparu
Et moi, incapable de t'entendre
J'attendrai une réponse
Une note sans auteur
Je sais qu'elle vient de toi
J'attendrai une réponse
Une note sans auteur
Je sais qu'elle vient de toi