Vargas - Pasa Sobre Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vargas - Pasa Sobre Mi




Pasa Sobre Mi
Passe sur moi
¿Quién quiere vivir una tormenta
Qui veut vivre une tempête
De sospechas borrosas?
De soupçons flous ?
¿Quién quiere correr el riesgo
Qui veut prendre le risque
Y no saber?
Et ne pas savoir ?
Ven, tira todo lo que callas
Viens, dis tout ce que tu caches
Que viniste sin miedo
Tu es venu sans peur
Y es después que pasa el tiempo
Et c'est après que le temps passe
Y me señalas
Et tu me pointes du doigt
Tengo un gran puño de tierra
J'ai une grosse poignée de terre
Sólo para defenderme
Juste pour me défendre
Ya no me quedan cartas
Je n'ai plus de cartes
Yo me callo no te creo que haga falta
Je me tais, je ne crois pas que ce soit nécessaire
Cinco pasos, vivos, largos
Cinq pas, vivants, longs
La ternura en todo el drama
La tendresse dans tout le drame
¿Quién decide la jugada?
Qui décide du jeu ?
Y a qué aferrarse
Et à quoi s'accrocher
Tengo (¿?)
J'ai (??)
Ideal para desafiarte
Idéal pour te défier
Ya no me quedan cartas
Je n'ai plus de cartes
Piensa bien si yo lo hago es con clase
Réfléchis bien, si je le fais, c'est avec classe
Qué (qué)
Quoi (quoi)
Quieres saber (quieres saber)
Tu veux savoir (tu veux savoir)
Pasa sobre
Passe sur moi
Qué (qué)
Quoi (quoi)
Quieres saber (quieres saber)
Tu veux savoir (tu veux savoir)
Pasa sobre
Passe sur moi
Siempre es bueno el momento
Le moment est toujours bon
Cuando tienes bien claro lo que quieres hablar (sin dejar el tiempo pasar)
Quand tu es sûr de ce que tu veux dire (sans laisser le temps passer)
Que no confunda el efecto
Que l'effet ne te confonde pas
Que nos tiene dopados de ideas cínicas
Qui nous a dopés avec des idées cyniques
Tengo un gran puño de tierra
J'ai une grosse poignée de terre
Listo para defenderme
Prêt à me défendre
Qué (qué)
Quoi (quoi)
Quieres saber (quieres saber)
Tu veux savoir (tu veux savoir)
Pasa sobre
Passe sur moi
Qué (qué)
Quoi (quoi)
Quieres saber (quieres saber)
Tu veux savoir (tu veux savoir)
Pasa sobre
Passe sur moi





Writer(s): Jose Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.