Lyrics and translation Vargas Blues Band - Blues for my baby - feat. Larry Mc Cray

Blues for my baby - feat. Larry Mc Cray

I didn't want to lose
All that i once had
I didn't want your words
To make me hurt this bad
I still don't understand
Why you turned your back
I thought our love affair
For just this once would last
So tell me
Do the stars still shine at night?
Oh, my baby
I'm begging
Won't you come back just this one last time?
Please, please, please
Too blue to sing the blues
Since you told me we are through
Too blue to sing the blues
Waiting here just like a fool
Too blue to sing the blues
I've been missing you
Too blue to sing the blues
I'll do what you want me to

Have you ever seen
The falling of the rain?
The way it's lifeless colour
Makes a fool of all your pain
I keep going out
Among the faceless crowd
And find the darkened corners
Now that you're no longer 'round
So tell me
Why you've left me half a life?
Oh, my baby
I'm begging
Won't you come back to my side?
Please, please, please
Too blue to sing the blues
Since you told me we are through
Too blue to sing the blues
Waiting here just like a fool
Too blue to sing the blues
I've been missing you
Too blue to sing the blues

Blues pour mon bébé-feat. Larry Mc Craie

Je ne voulais pas perdre
Tout ce que j'avais autrefois
Je ne voulais pas de tes mots
Pour me faire mal à ce point
Je ne comprends toujours pas
Pourquoi tu as tourné le dos
Je pensais que notre histoire d'amour
Car juste cette fois durerait
Alors dis-moi
Les étoiles brillent-elles encore la nuit?
Oh, mon bébé
Je supplie
Ne reviendras-tu pas juste une dernière fois?
S'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez
Trop bleu pour chanter le blues
Depuis que tu m'as dit qu'on était finis
Trop bleu pour chanter le blues
Attendre ici comme un imbécile
Trop bleu pour chanter le blues
Tu me manquais
Trop bleu pour chanter le blues
Je ferai ce que tu veux que je fasse

Avez-vous déjà vu
La chute de la pluie?
La façon dont c'est une couleur sans vie
Fait un fou de toute ta douleur
Je continue à sortir
Parmi la foule sans visage
Et trouve les coins sombres
Maintenant que tu n'es plus ronde
Alors dis-moi
Pourquoi tu m'as laissé une demi-vie?
Oh, mon bébé
Je supplie
Ne reviendras-tu pas à mes côtés?
S'il vous plaît, s'il vous plaît, veuillez
Trop bleu pour chanter le blues
Depuis que tu m'as dit qu'on était finis
Trop bleu pour chanter le blues
Attendre ici comme un imbécile
Trop bleu pour chanter le blues
Tu me manquais
Trop bleu pour chanter le blues