Vargas Blues Band - Madrid-Memphis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vargas Blues Band - Madrid-Memphis




Madrid-Memphis
Мадрид-Мемфис
Madrid to memphis
Из Мадрида в Мемфис,
I'm right on time
Я приехал вовремя.
Madrid to memphis
Из Мадрида в Мемфис,
The music feels so right
Музыка звучит так правильно.
I was this wonderful feeling
У меня это чудесное чувство,
I'm grooving to a rhythm so fine
Я качаюсь в такт этой прекрасной мелодии.
I want to love ya baby
Я хочу любить тебя, детка,
When ya turn down the lights
Когда ты выключаешь свет.
I want to love ya baby
Я хочу любить тебя, детка,
And rock away the night
И танцевать всю ночь напролет.
I got this wonderful feeling
У меня это чудесное чувство,
I'm grooving to a rhythm so fine
Я качаюсь в такт этой прекрасной мелодии.
She said, "got to get more loving this way
Она сказала: "Здесь нужно больше любви,
You got me rolling on a cloud all day"
Ты заставляешь меня парить в облаках весь день".
She's telling me, "hold on baby
Она говорит мне: "Держись, детка,
Don't you drive me insane"
Не своди меня с ума".
You know i love you
Знаешь, я люблю тебя,
There's something you should know
Есть кое-что, что ты должна знать,
The music's grooving in my soul
Музыка звучит в моей душе.
Madrid to memphis
Из Мадрида в Мемфис,
You know i feel so high
Знаешь, я чувствую себя на высоте.
Madrid to memphis
Из Мадрида в Мемфис,
You know i tell no lie
Знаешь, я не лгу.
Madrid to memphis baby
Из Мадрида в Мемфис, детка,
I'm grooving to a rhythm so fine
Я качаюсь в такт этой прекрасной мелодии.
She said "got to get more loving this way
Она сказала: "Здесь нужно больше любви,
You got me rolling on a cloud all day"
Ты заставляешь меня парить в облаках весь день".
She's telling me "hold on baby
Она говорит мне: "Держись, детка,
Don't you drive me insane"
Не своди меня с ума".
You know that i love you
Знаешь, я люблю тебя,
There's something you should know
Есть кое-что, что ты должна знать,
The music's grooving in my soul
Музыка звучит в моей душе.
Madrid to memphis
Из Мадрида в Мемфис,
I'm right on time
Я приехал вовремя.
Madrid to memphis
Из Мадрида в Мемфис,
The music feels so right
Музыка звучит так правильно.
Madrid to memphis
Из Мадрида в Мемфис,
You know i feel so high
Знаешь, я чувствую себя на высоте.
Madrid to memphis
Из Мадрида в Мемфис,
A rhythm oh so fine.
Прекрасный ритм.





Writer(s): Francisco Javier Vargas Pardo, Jeffrey David Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.