Lyrics and translation Vargas Blues Band - No pasa nada

No pasa nada

In most towns baby, they play yhe game the same
We gotta do all the wotk while the rich relax with their fame
I gotta tell everyone, i wanna tell you baby
It's greed, jealousy, inequality that are causing... all our pain
When you call me on the phone, i get a feeling i hadn's known
Though we're living in a world that's full of hate,
We gotta love one another it's not too late

No pasa nada... When i've got your near
No pasa nada... You overcome my fears
No pasa nada... When my live's insane
No pasa nada... You make it, make it all okay

I just want to hold you, but how can i keep us safe?
From illegal wars, threats of dirty bombs, global warning and acid rain
We gotta cool it down, we can chill with our friends around
I got you baby until the end
Together we are stronger than a hundred men

No pasa nada... When my day looks grey
No pasa nada... You know just what to say
No pasa nada... When i'm lost in doubt
No pasa nada... You are my way out
No pasa nada... When you're by my side
No pasa nada... Don't need to run or hide
No pasa nada... When my live's insane
No pasa nada... You make it, make it all okay

We're gotta make a plan
Come together to save this land
I can't get it out of my head
I've been needing and pleading with a nervous crazy feeling

No pasa nada... oh, no, no, no, no
No pasa nada... When my live's insane
No pasa nada... You make it, make it all okay

Всё в порядке

Детка, в большинстве городов играют в одну и ту же игру.
Мы должны делать всю работу, пока богачи наслаждаются своей славой.
Я должен сказать всем, я хочу сказать тебе, детка,
Это жадность, зависть, неравенство причиняют... всю нашу боль.
Когда ты звонишь мне, у меня появляется чувство, которого я раньше не знал.
Хотя мы живем в мире, полном ненависти,
Мы должны любить друг друга, еще не поздно.

Всё в порядке... Когда ты рядом.
Всё в порядке... Ты преодолеваешь мои страхи.
Всё в порядке... Когда моя жизнь безумна.
Всё в порядке... Ты делаешь так, что всё в порядке.

Я просто хочу обнять тебя, но как мне уберечь нас?
От незаконных войн, угроз грязных бомб, глобального потепления и кислотных дождей.
Мы должны остыть, мы можем расслабиться с друзьями.
Я с тобой, детка, до конца.
Вместе мы сильнее сотни мужчин.

Всё в порядке... Когда мой день кажется серым.
Всё в порядке... Ты знаешь, что сказать.
Всё в порядке... Когда я в сомнениях.
Всё в порядке... Ты мой выход.
Всё в порядке... Когда ты рядом со мной.
Всё в порядке... Не нужно бежать или прятаться.
Всё в порядке... Когда моя жизнь безумна.
Всё в порядке... Ты делаешь так, что всё в порядке.

Мы должны составить план.
Объединиться, чтобы спасти эту землю.
Я не могу выбросить это из головы.
Я нуждался и умолял с нервным, безумным чувством.

Всё в порядке... о, нет, нет, нет, нет.
Всё в порядке... Когда моя жизнь безумна.
Всё в порядке... Ты делаешь так, что всё в порядке.