Lyrics and translation Vargas Blues Band - Para guarachar

Para guarachar

Blues latino traigo para guarachar
Blues latino traigo para guarachar

El sentimiento fluye por la vida
De una manera musical
Es como un canto de sangre mestiza
Es como una danza vital.
Prepárate que llega el ritmo
Tú sólo déjate llevar

Blues latino traigo para guarachar
Blues latino traigo para guarachar

Blues africano, caribeño, ibérico, tropical
Eso no es lo esencial
Adivínalo en mi canto
Lo esencial va en el encanto
De invitarte a guarachar.
Ven y apúntate otro tanto
¡oye! con sentimiento latino
Camina y ponte a bailar

Blues latino traigo para guarachar
Blues latino traigo para guarachar

Aprovecha este momento
Ven, disfrútalo con ganas
La esencia está en john lee hooker
Con el sabor de santana.
Chicago, memphis, madrid,
Costa de marfil, la habana
Son cunas del sentimiento
De la noche a la mañana.

Pour se déhancher

J'ai apporté du blues latino pour se déhancher
J'ai apporté du blues latino pour se déhancher

Le sentiment coule à flots dans la vie
D'une manière musicale
C'est comme un chant de sang métissé
C'est comme une danse vitale.
Prépare-toi, le rythme arrive
Laisse-toi simplement emporter

J'ai apporté du blues latino pour se déhancher
J'ai apporté du blues latino pour se déhancher

Blues africain, caribéen, ibérique, tropical
Ce n'est pas l'essentiel
Devine-le dans mon chant
L'essentiel est dans le charme
De t'inviter à te déhancher.
Viens et ajoute-toi à ce plaisir
Écoute ! avec un sentiment latino
Marche et commence à danser

J'ai apporté du blues latino pour se déhancher
J'ai apporté du blues latino pour se déhancher

Profite de ce moment
Viens, savoure-le avec envie
L'essence est dans John Lee Hooker
Avec la saveur de Santana.
Chicago, Memphis, Madrid,
Côte d'Ivoire, La Havane
Sont des berceaux du sentiment
Du jour au lendemain.