Vargas Blues Band - Ride Baby Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vargas Blues Band - Ride Baby Ride




Ride Baby Ride
Roule, ma chérie, roule
When i woke up this morning
Quand je me suis réveillé ce matin
Had a zorg-on came from outer space
J'avais un rêve étrange venu de l'espace
I was dreaming 'bout my baby
Je rêvais de ma chérie
How she drive me crazy dressed up in lace
Comment elle me rend fou, habillée de dentelle
She gotta a whole lot of lovin'
Elle a tellement d'amour à donner
And she shake it like a frisco quake
Et elle bouge comme un tremblement de terre
Well, i got behind the wheel
Alors, je suis monté dans ma voiture
Headed out on to the interstate 5
Direction l'autoroute 5
I was pumping on the pedal
J'appuyais sur la pédale
I was doing over ninety-five
J'allais à plus de 150 kilomètres à l'heure
I gotta a one track mind
J'ai une seule idée en tête
She's a bronco waitin' for a ride
Elle est une mustang qui attend son cavalier
Ride, baby, ride
Roule, ma chérie, roule
We're gonna ride pretty baby
On va rouler, ma belle
Shake it like some tumblin' dice
Bouge comme des dés qui tombent
She likes the stunt kind of action
Elle aime les sensations fortes
It's lights, camera, here we go
C'est les lumières, la caméra, on y va
She's a stack of dynamite
Elle est un bâton de dynamite
With her detonator set to blow
Avec son détonateur prêt à exploser
I'm a kamakazee pilot
Je suis un pilote kamikaze
Gonna hit you on your deck below
Je vais t'atteindre sur ton pont inférieur
Ride, baby, ride
Roule, ma chérie, roule
We're gonna ride pretty baby
On va rouler, ma belle
Shake it like some tumblin' dice.
Bouge comme des dés qui tombent





Writer(s): Francisco Javier Vargas Pardo, Jeffrey David Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.