Lyrics and translation Vargas Blues Band - Sangre Española

Sangre Española

When i'm with you, love is a storm
When you're not here, i'm nothing
When you're not here, my heart is torn
When i'm with you, my whole world is burning

Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola

When you're not here, so sad i cry
When you're not here, the darkness
My heart is begging, wanting to die
When you're not here, love is so heartless
When i'm with you, why do your kisses lie?

Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola

When you're not here, i lose control
I feel a jealous, murderous rage
When you're not here, i'd sell my soul
Why is this love only heartbreak and pain?
No, no, no, no!

Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola.

Испанская кровь

Когда я с тобой, любовь как буря,
Когда тебя нет, я ничтожество.
Когда тебя нет, мое сердце разбито,
Когда я с тобой, весь мой мир горит.

Цыганская страсть и испанская кровь,
Когда я наедине с тобой,
Цыганская страсть и испанская кровь,
И весь мир в ракушке морской.

Когда тебя нет, я плачу от горя,
Когда тебя нет, вокруг темнота,
Мое сердце умоляет о смерти,
Когда тебя нет, любовь так бессердечна.
Когда я с тобой, почему твои поцелуи лгут?

Цыганская страсть и испанская кровь,
Когда я наедине с тобой,
Цыганская страсть и испанская кровь,
И весь мир в ракушке морской.

Когда тебя нет, я теряю контроль,
Я чувствую ревность, убийственную ярость,
Когда тебя нет, я бы продал душу,
Почему эта любовь - только боль и страдания?
Нет, нет, нет, нет!

Цыганская страсть и испанская кровь,
Когда я наедине с тобой,
Цыганская страсть и испанская кровь,
И весь мир в ракушке морской.