Lyrics and translation Vargas Blues Band - When The Night Falls
I
catch
the
subway
right
on
time
Я
сажусь
в
метро
точно
по
расписанию
Another
worring
morning
ride
Еще
одна
тревожная
утренняя
поездка
Into
the
city
right
downtown
В
город,
прямо
в
центр
города
How
can
y
make
it
with
my
Как
ты
можешь
сделать
это
с
моим
Nerve
losing
ground
Нервы
сдают
позиции
Hot
blood
raging
making
me
blind
Горячая
кровь
бушует,
ослепляя
меня.
Selling
my
soul
Продаю
свою
душу
To
support
the
sublime
Чтобы
поддержать
возвышенное
Backed
up
against
the
wall
once
again
Снова
прижался
спиной
к
стене
The
secret
to
losing
is
pretending
you
win
Секрет
проигрыша
в
том,
чтобы
притворяться,
что
ты
выигрываешь
Ev'rybody
else
is
coming
undone
Все
остальные
терпят
неудачу
Gonna
make
you
move
Собираюсь
заставить
тебя
двигаться
I'm
out
on
the
run
Я
в
бегах
Doctor
says
i'm
crazy
Доктор
говорит,
что
я
сумасшедший
It's
just
borrowed
time
Это
просто
потраченное
время
You're
just
living
a
lie,
yeah
Ты
просто
живешь
во
лжи,
да
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
I'll
follow
my
dreams
Я
буду
следовать
своим
мечтам
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
My
spirit
runs
free
Мой
дух
бежит
свободно
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
There's
just
one
thing
that
you'll
see
Есть
только
одна
вещь,
которую
ты
увидишь
A
man
who
won't
surrender
Человек,
который
не
сдастся
To
the
forces
that
be
К
силам,
которые
будут
Ain't
got
nothing
left
i
can
lose
У
меня
больше
ничего
не
осталось,
что
я
мог
бы
потерять
I'll
let
my
heart
tell
me
what
i
must
do
Я
позволю
своему
сердцу
подсказать
мне,
что
я
должен
делать
Taking
a
gamble
no
limit
no
bounds
Рисковать
без
ограничений,
без
ограничений
If
you're
willing
throw
your
chains
Если
ты
готов
сбросить
свои
цепи
How
can
you
stand
living
Как
ты
можешь
выносить
жизнь
Life
all
the
same
Жизнь
все
та
же
How
can
you,
how
can
you
stand
Как
ты
можешь,
как
ты
можешь
стоять
Lies
that
they
say
Ложь,
которую
они
говорят
Ain't
no
way
i'm
gonna
let
them
change
me
Я
ни
за
что
не
позволю
им
изменить
меня
Ain't
no
way
i'm
gonna
let
them
take
me
Я
ни
за
что
не
позволю
им
забрать
меня
Hostage
in
a
workd
that
keeps
Заложник
на
рабочем
месте,
который
держит
Spinning
around
Вращаясь
вокруг
Ev'ry
elese
is
coming
undone
Каждый
элезе
приходит
в
негодность
Time
to
make
my
move
Время
сделать
свой
ход
I'm
out
of
the
run
Я
выбыл
из
гонки
Doctor's
says
is
crazy
Доктор
говорит,
что
это
безумие
It's
just
borrowed
time
Это
просто
потраченное
время
You're
just
living
a
lie
Ты
просто
живешь
во
лжи
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
I'll
follow
my
dreams
Я
буду
следовать
своим
мечтам
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
My
spirit
runs
free
Мой
дух
бежит
свободно
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
There's
just
one
thing
that
you'll
see
Есть
только
одна
вещь,
которую
ты
увидишь
A
man
who
won't
surrender
Человек,
который
не
сдастся
To
the
forces
that
be
К
силам,
которые
будут
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
I'll
follow
my
dreams
Я
буду
следовать
своим
мечтам
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
Let
your
spirit
run
free
Позволь
своему
духу
вырваться
на
свободу
When
the
night
falls
Когда
наступает
ночь
Just
listen
to
me
Просто
послушай
меня
Don't
you
go
surrender
Не
смей
сдаваться
To
the
forces
that
be.
К
силам,
которые
существуют.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Javier Vargas Pardo, Jeffrey David Espinoza
Attention! Feel free to leave feedback.