Vargas & Lagola feat. Ghostface Killah - Back To You - translation of the lyrics into Russian

Back To You - Ghostface Killah , Vargas & Lagola translation in Russian




Back To You
Назад к тебе
If you ask me if I have regrets
Если ты спросишь, есть ли у меня сожаления,
I'd say, "I would do it all again"
Я бы сказал: «Я бы повторил всё снова».
If I'm crazy, baby, so are you
Если я сумасшедший, детка, то и ты тоже.
It's okay, maybe we are more than friends
Всё в порядке, может быть, мы больше, чем друзья.
There's no other lips I'd rather taste in so many ways
Нет других губ, которые я бы предпочел попробовать столькими способами.
Kiss is sweeter than honey, honey
Поцелуй слаще мёда, мёд.
Ain't no hurry in a lovers arms
Нет спешки в объятиях любовников.
But tonight I come running back to you
Но сегодня вечером я бегу обратно к тебе.
All in my head, all in my head
Всё в моей голове, всё в моей голове.
Right there where you wanted me to end
Прямо там, где ты хотела бы меня видеть.
Fall in the morning on my way
Падаю утром на пути
Up, up on the hill until you place
Вверх, вверх на холм, пока ты не поставишь
I feel better everyday
Мне становится лучше с каждым днём.
I feel better everyday
Мне становится лучше с каждым днём.
Baby, since you came my way
Детка, с тех пор как ты появилась на моём пути,
Yeah, I feel better everyday
Да, мне становится лучше с каждым днём.
If you ask me if I have regrets
Если ты спросишь, есть ли у меня сожаления,
I'd say, "I would do it all again"
Я бы сказал: «Я бы повторил всё снова».
If I'm crazy, baby, so are you
Если я сумасшедший, детка, то и ты тоже.
It's okay, maybe we are more than friends
Всё в порядке, может быть, мы больше, чем друзья.
There's no other lips I'd rather taste in so many ways
Нет других губ, которые я бы предпочел попробовать столькими способами.
Kiss is sweeter than honey, honey
Поцелуй слаще мёда, мёд.
Ain't no hurry in a lovers arms
Нет спешки в объятиях любовников.
But tonight I come running back to you
Но сегодня вечером я бегу обратно к тебе.
Yo, these unexplainable feelings could sometime be revealing
Йоу, эти необъяснимые чувства могут быть иногда откровением,
To make me cop a stone for marriage means a lot could [?]
Заставить меня купить камень для брака, значит многое может измениться.
Resting in a monster home
Отдыхаем в огромном доме,
Sexting on a yacht phone
Секстинг по телефону с яхты.
Every room in the house we used to bang it like a xylophone
В каждой комнате дома мы любили заниматься этим, как на ксилофоне.
Beef
Говядина?
That's nothing, that's just styrofoam
Это ничто, это просто пенопласт.
Light, walk with me
Свет, иди со мной,
You never cry alone
Ты никогда не плачешь одна.
We like matching Gucci, baby
Нам нравится одинаковая Gucci, детка,
Baby, same attire on
Детка, та же самая одежда.
Let's tie the knot
Давай свяжем себя узами брака,
Fire my vows just like a firearm
Произнесу свои клятвы, как выстрелы из огнестрельного оружия.
If you ask me if I have regrets
Если ты спросишь, есть ли у меня сожаления,
I'd say, "I would do it all again"
Я бы сказал: «Я бы повторил всё снова».
If I'm crazy, baby, so are you
Если я сумасшедший, детка, то и ты тоже.
It's okay, maybe we are more than friends
Всё в порядке, может быть, мы больше, чем друзья.
There's no other lips I'd rather taste in so many ways
Нет других губ, которые я бы предпочел попробовать столькими способами.
Kiss is sweeter than honey, honey
Поцелуй слаще мёда, мёд.
Ain't no hurry in a lovers arms
Нет спешки в объятиях любовников.
But tonight I come running back to you (Back to you now)
Но сегодня вечером я бегу обратно к тебе (обратно к тебе сейчас).
All in my head, all in my head
Всё в моей голове, всё в моей голове.
Right there where you wanted me to end
Прямо там, где ты хотела бы меня видеть.
Fall in the morning on my way
Падаю утром на пути
Up, up on the hill until you place
Вверх, вверх на холм, пока ты не поставишь
I feel better everyday
Мне становится лучше с каждым днём.
Yeah, I feel better everyday
Да, мне становится лучше с каждым днём.
Oh, baby, since you came my way
О, детка, с тех пор как ты появилась на моём пути,
I feel better everyday (Everyday, everyday)
Мне становится лучше с каждым днём каждым днём, с каждым днём).
(Right back to you)
(Прямо обратно к тебе)
(Right back to you)
(Прямо обратно к тебе)
(Right back to you)
(Прямо обратно к тебе)
(Right back to you)
(Прямо обратно к тебе)





Writer(s): Salem Al Fakir, Dennis D. Coles, Vincent Fred Pontare


Attention! Feel free to leave feedback.