Vargas & Lagola feat. Ludwig Goransson - Somebody That Understands Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vargas & Lagola feat. Ludwig Goransson - Somebody That Understands Me




Somebody That Understands Me
Quelqu'un qui me comprend
I don′t wanna paint by numbers
Je ne veux pas peindre par numéros
Nice and easy, oh, be nice and easy
Nice et facile, oh, sois gentille et facile
There's just nothing to talk about
Il n'y a tout simplement rien à dire
Nothing to talk about
Rien à dire
Do you wanna know what I know?
Tu veux savoir ce que je sais ?
What about it? Tell me, what about it?
Qu'en penses-tu ? Dis-moi, qu'en penses-tu ?
We got something to talk about
On a des choses à se dire
Something to talk about
Des choses à se dire
All my life
Toute ma vie
Yeah, I′ve been waiting for someone like you
Ouais, j'ai attendu quelqu'un comme toi
Yeah, I've been waiting for someone that's true
Ouais, j'ai attendu quelqu'un de vrai
Somebody that understands me
Quelqu'un qui me comprend
Above it all
Au-dessus de tout
Yeah, I′ve been praying for someone to say
Ouais, j'ai prié pour que quelqu'un me dise
That I′ve been waiting for you night and day
Que je t'attends jour et nuit
Somebody that understands me
Quelqu'un qui me comprend
Somebody that understands me
Quelqu'un qui me comprend
You say you wanna run away now
Tu dis que tu veux t'enfuir maintenant
Live a little, go and live a little
Vivre un peu, aller vivre un peu
'Cause there′s just nothing to talk about
Parce qu'il n'y a tout simplement rien à dire
Nothing to talk about (Talking with me)
Rien à dire (En parlant avec moi)
Now, do you wanna feel what I feel?
Maintenant, tu veux sentir ce que je ressens ?
What about it? Tell me all about it
Qu'en penses-tu ? Dis-moi tout
Just give them something to talk about
Donne-leur juste quelque chose à dire
Something to talk about
Quelque chose à dire
All my life
Toute ma vie
Yeah, I've been waiting for someone like you
Ouais, j'ai attendu quelqu'un comme toi
Yeah, I′ve been waiting for someone that's true
Ouais, j'ai attendu quelqu'un de vrai
Somebody that understands me
Quelqu'un qui me comprend
Above it all
Au-dessus de tout
Yeah, I′ve been praying for someone to say
Ouais, j'ai prié pour que quelqu'un me dise
That I've been waiting for you night and day
Que je t'attends jour et nuit
Somebody that understands me
Quelqu'un qui me comprend
Somebody that understands me
Quelqu'un qui me comprend





Writer(s): Vincent Fred Pontare, Salem Al Fakir


Attention! Feel free to leave feedback.