Lyrics and translation Vargas feat. Gona - La Ventana

La Ventana

Lo que yo vi
Esta mañana a través de la ventana
Rayos de sol y sin calor
Me enamoraba mas tu piel canela
Tu pelo azul me convenció
Que no tenía que tomarme las cosas tan personal
Y comprendí
Que sin prejuicio es más fácil quererte que razonar

Aún siento que no eres tú
Si tú no pierdes el control
Yo ya no quiero más tu amor, negra
Ya deja todo a un lado y baila

Tú me miras y me haces volar
No me dejes de mirar
Invitar a conmigo charlar
Que te juro te quiero besar
Y te juro no sé si quizás sea muy pronto
Ven conmigo a bailar, bebé
Muévete bonito que te luce bien
Y discúlpame que yo
No dejo de pensar por dos

Aún siento que no eres tú
Si tú no pierdes el control
Yo ya no quiero más tu amor, negra
Tú me miras y me haces volar
Desde chiquito te quise besar
Si tú no pierdes el control
Yo ya no quiero más tu amor, negra
Ya deja todo a un lado y baila

La Fenêtre

Ce que j'ai vu
Ce matin à travers la fenêtre
Des rayons de soleil sans chaleur
Je tombais de plus en plus amoureux de ta peau couleur cannelle
Tes cheveux bleus m'ont convaincu
Que je n'avais pas besoin de prendre les choses personnellement
Et j'ai compris
Que sans préjugés, il est plus facile de t'aimer que de raisonner

Je sens encore que ce n'est pas toi
Si tu ne perds pas le contrôle
Je ne veux plus de ton amour, ma noire
Laisse tout de côté et danse

Tu me regardes et me fais voler
Ne cesse pas de me regarder
Invite-moi à discuter
Je te jure que je veux t'embrasser
Et je te jure que je ne sais pas si c'est peut-être trop tôt
Viens danser avec moi, bébé
Bouge joliment, ça te va bien
Et excuse-moi car je
Ne cesse pas de penser à deux

Je sens encore que ce n'est pas toi
Si tu ne perds pas le contrôle
Je ne veux plus de ton amour, ma noire
Tu me regardes et me fais voler
Depuis tout petit, je voulais t'embrasser
Si tu ne perds pas le contrôle
Je ne veux plus de ton amour, ma noire
Laisse tout de côté et danse