Variant - Devil - translation of the lyrics into Russian

Devil - Varianttranslation in Russian




Devil
Дьявол
You burn, like the fucking devil
Ты горишь, как чертов дьявол
The only way out, is to drown and drift to the shore
Единственный выход утонуть и уплыть к берегу
I watch the ship from afar
Я наблюдаю за кораблем издалека
Regaining consciousness to breathe
Приходя в сознание, чтобы дышать
On my own again
Снова один
So here I stand
Итак, я стою здесь
I'm nothing but you already knew that we were just so gone
Я всего лишь тень, но ты уже знала, что мы были так потеряны
Feeling like a coward
Чувствую себя трусом
I finally found the cure
Я наконец-то нашел лекарство
To end all this madness
Чтобы положить конец всему этому безумию
Results are in blood
Результаты в крови
The only thing that you wanted
Единственное, чего ты хотела
Was to bury in silence
Было похоронить в тишине
There for
Поэтому
The crooks never look wanted,
Мошенники никогда не кажутся нужными,
When there's no trace of bodies
Когда нет следов тел
Overstepping the faint of your misery
Преступая границы твоей скорби
I'm only there when you're gone
Я появляюсь только тогда, когда тебя нет рядом
This silence marks what's begun
Эта тишина знаменует начало чего-то нового
I'm falling deep with your words, but I'm
Я падаю в глубину твоих слов, но я
Finding the way you'd love to change me
Нахожу способ, которым ты хотела бы меня изменить
I'm only there when you're gone
Я появляюсь только тогда, когда тебя нет рядом
I'm feeling lost
Я чувствую себя потерянным
But I'll be still right here
Но я все равно буду здесь
Still be right here
Все равно буду здесь
Breathe
Дыши
Take the aim
Прицелься
Fire the gun
Выстрели
I will end this before I end myself
Я положу этому конец, прежде чем положу конец себе
Choose your fate
Выбери свою судьбу
Make the call
Прими решение
All hope is lost
Вся надежда потеряна
You take everything that I am
Ты забираешь все, что я есть
You rip the heart out of the machine
Ты вырываешь сердце из машины
Why can't we fall apart to the noise
Почему мы не можем разлететься в клочья под шум
Of feeling these words fall
Отзвуки этих слов
I'm only there when you're gone
Я появляюсь только тогда, когда тебя нет рядом
This silence marks what's begun
Эта тишина знаменует начало чего-то нового
I'm falling deep with your words, but I'm
Я падаю в глубину твоих слов, но я
Finding the way you'd love to change me
Нахожу способ, которым ты хотела бы меня изменить
I'm only there when you're gone
Я появляюсь только тогда, когда тебя нет рядом
I'm feeling lost
Я чувствую себя потерянным
But I'll be still right here
Но я все равно буду здесь
Still be right here
Все равно буду здесь
She tried to betray me
Она пыталась предать меня
Like a fool I was playing the victim
Как дурак, я играл роль жертвы
Changing the sky with your eyes
Меняя небо твоими глазами
We fall down outside of the moment
Мы падаем вниз вне момента
I'm only there when you're gone
Я появляюсь только тогда, когда тебя нет рядом
I'm feeling so lost
Я чувствую себя таким потерянным
but I'm still right here
Но я все равно здесь
I'm only there when you're gone
Я появляюсь только тогда, когда тебя нет рядом
This silence marks what's begun
Эта тишина знаменует начало чего-то нового
I'm falling deep with your words, but I'm
Я падаю в глубину твоих слов, но я
Finding the way you'd love to change me.
Нахожу способ, которым ты хотела бы меня изменить.
I'm only there when you're gone
Я появляюсь только тогда, когда тебя нет рядом
I'm feeling lost
Я чувствую себя потерянным
But I'll be still right here
Но я все равно буду здесь
Still be right here
Все равно буду здесь
You burn, like the fucking devil
Ты горишь, как чертов дьявол





Writer(s): Devin Ingelido


Attention! Feel free to leave feedback.