Varinder Brar - Faizal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Varinder Brar - Faizal




Faizal
Файзал
Meri gall sunla jattiye
Послушай меня, красавица,
Jatt tera kehnda jo
Я, парень твой, говорю тебе:
Ikk de kol 2-2 asle
У одного по два ствола,
Gaddi vich behnda jo, meri gaddi vich behnda jo
Сидит в машине, в моей машине сидит.
Oh jado kaali duniya vich pai jaande
О, когда они попадают в темный мир,
Murhde kithe pair rakaane
Мертвые, куда им ноги ставить?
Marke jaa maar ke mukkde
Убивают и умирают сами,
Aaye jattan de vair rakaane
Приходят вражду с парнями заводить.
Marke jaa maar ke mukkde
Убивают и умирают сами,
Aaye jatta de vair rakaane
Приходят вражду с парнями заводить.
Chetti kitey, Jatt kisey nu
Боятся кого-то? Парень никого,
Aive maada kehndey ni
Так просто не сдается.
Panga je pai Jaye badla
Если разборка, то месть будет,
Faizal vangu laindey ni, Faizal vaangu laindey ni
Как Файзал не прощают, как Файзал не прощают.
Raatan nu din chadh'da
Ночью день наступает,
Jado chalde saade fire rakaane
Когда идем мы огонь раздувать.
Marke jaa maar ke mukkde
Убивают и умирают сами,
Aaye jattan de vair rakaane
Приходят вражду с парнями заводить.
Marke jaa maar ke mukkde
Убивают и умирают сами,
Aaye jatta de vair rakaane
Приходят вражду с парнями заводить.
Maut paave muhre aaje
Смерть смотрит мне в лицо сегодня,
Hunda ni pajj kudey
Но я не отступлю.
Judge'an toh hona nahi
Судьи нам не нужны,
Saanu, rabb hi karda judge kudey
Нас только Бог судить может, только Бог судить может.
Rabb hi krda judge kudey
Только Бог судить может.
Siviyan toh vadd khaa gyi
Пули уже пролетели,
Bande sadde pind di naihr rakaane
Парни пришли канал нашего села рыть.
Marke jaa maar ke mukkde
Убивают и умирают сами,
Aaye jattan de vair rakaane
Приходят вражду с парнями заводить.
Marke jaa maar ke mukkde
Убивают и умирают сами,
Aaye jatta de vair rakaane
Приходят вражду с парнями заводить.
Kehda khangu muhre aake
Кто там храбрый против меня вышел?
Mainu taan koi dikhda nai
Я никого не вижу.
Duniya kehnde maahda mainu
Мир меня сумасшедшим зовет,
Tainu kahton dikhda nai
Тебе кого видно, а?
Tainu kahton dikhda nai
Тебе кого видно, а?
Karan mere kalam nu dassde
Скажи моему Калашу,
Hunde jithe kehar rakaane
Где хаос нужно устроить.
Marke jaa maar ke mukkde
Убивают и умирают сами,
Aaye jattan de vair rakaane
Приходят вражду с парнями заводить.
Marke jaa maar ke mukkde
Убивают и умирают сами,
Aaye jatta de vair rakaane
Приходят вражду с парнями заводить.
Parmatma ladayi jhagde ton bachayi rakhe
Пусть Бог от битв и ссор защитит,
Waise apne liye bachke rehna aukha
Хотя самому уберечься трудно.
Par pher bhi koyi aake najayaz sar chadhda
Но если кто-то без причины на голову сядет,
Pher varinder brara sehna aukha
Тогда Вариндеру Брару терпеть трудно.





Writer(s): Varinder Brar


Attention! Feel free to leave feedback.