Lyrics and translation Varinder Brar - Kahani Dil DI

Kahani Dil DI

Ae Yo, The Kidd!

Chadhi Jawani Joran Te Si
Tere Naal Si Kisse Judd Gaye
Saddi Zindagi Bilkul Sidhi Si
Ni Kahton Tainu Dekh Ke Mudd Gaye

Bhaji Dooni Modan Wale Ni
Tere Karke Chupp Reh Saar Gaye

Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye

Khush Toh Hain Bure Log
Humari Yeh Haalat Dekh Kar
Ke Ab Hum Unko Nahi Maarenge
Arey Dushman Toh Koyi
Barabri Ka Mila Nahi
Ab Hum Ishq Se Haarenge

Ni Pehlan Kamm Raatan Nu Karde Si
Ni Hunn Aap Raatan Toh Bhajde Aa
Ni Pehla Velly Velly Kehnde Si
Hunn Aashiq Aashiq Vajde Aa

Kallan Haasan Reh Gaya Chehre Te
Ni Dukh Andron Andri Maar Gaye

Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye

Ni Main Ikko Gal Nu Manda Si
Ni Goli Naal Banda Marda Ae
Ajj Beeti Ae Te Jaan Gaya
Kithe Ishq Da Dangeya Bachda Ae

Jehde Dukh Tu Mainu De Gayi Ae
Ni Assi Jatt Si Taan Hi Sahaar Gaye

Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye

Lok Sathon Puchde Hunde Si
Kiven Hadd Ni Todi De Hunde
Assi Taithon Sikhde Firde Ae
Kiven Dil Ye Todi De Hunde

Aahe Jatt Nu Dabna Aukha Si
Tere Raahi Mainu Maar Gaye

Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye
Har Seh Nu Jeettan Wale Si
Ik Run Toh Dil Nu Haar Gaye

Ki Zindagi Ne Aisa Kaam Kar Diya
Varinder Brar Mashoor Toh Tha
Ek Ladki Ne Badnaam Kar Diya

L'histoire de mon cœur

Hé Yo, Le gamin !

J'avais une jeunesse pleine de joie
Je me suis lié à toi par une histoire d'amour
Ma vie était simple
Je n'ai jamais été dérangé par toi, lorsque je t'ai vu.

Je n'étais que des courbes et des courbes
À cause de toi, je me suis effondré

Je gagnais à chaque fois
Une fois, j'ai perdu mon cœur
Je gagnais à chaque fois
Une fois, j'ai perdu mon cœur

Les méchants sont heureux
En regardant mon état
Car maintenant, je ne les combats plus
Il n'y a pas d'ennemi
Qui puisse égaler mon amour
Maintenant, je suis vaincu par l'amour

Au début, je travaillais la nuit
Maintenant, je fuis la nuit
Au début, je parlais de toi avec tant de passion
Maintenant, je chante la tristesse de l'amour

Le sourire est resté sur mon visage
La douleur m'a dévoré de l'intérieur

Je gagnais à chaque fois
Une fois, j'ai perdu mon cœur
Je gagnais à chaque fois
Une fois, j'ai perdu mon cœur

Je croyais une chose
Que l'amour est comme une balle qui tue
Aujourd'hui, j'ai compris et j'ai ressenti
Où se cache la vraie puissance de l'amour

La douleur que tu m'as infligée
Je suis un Jatt, j'ai résisté

Je gagnais à chaque fois
Une fois, j'ai perdu mon cœur
Je gagnais à chaque fois
Une fois, j'ai perdu mon cœur

Les gens me demandent souvent
Comment as-tu brisé ton cœur?
Je t'apprends encore
Comment briser ce cœur

Il est difficile de réprimander un Jatt
Tu m'as tué avec ton regard

Je gagnais à chaque fois
Une fois, j'ai perdu mon cœur
Je gagnais à chaque fois
Une fois, j'ai perdu mon cœur

La vie m'a fait une chose comme ça
Varinder Brar était célèbre
Une fille m'a déshonoré