Various Artistas - Mi Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Various Artistas - Mi Alma




Mi Alma
Mon âme
Señor, toma mi vida nueva
Seigneur, prends ma vie nouvelle
Antes de que la espera
Avant que l'attente
Desgaste años en mi
Ne me fasse perdre des années
Estoy dispuesta a lo que quieras
Je suis prête à ce que tu veux
No importa lo que sea
Peu importe ce que c'est
Tu llamame a servir
Appelle-moi pour te servir
Llevame donde los hombres
Emmène-moi les hommes
Necesiten tus palabras
Ont besoin de tes paroles
Necesiten mis ganas de vivir
Ont besoin de ma soif de vivre
Donde falte la esperanza
l'espoir fait défaut
Donde falte la alegria
la joie fait défaut
Simplemente por no saber de ti
Simplement parce qu'ils ne te connaissent pas
Te doy mi corazon sincero
Je te donne mon cœur sincère
Para gritar sin miedo
Pour crier sans peur
Tu grandeza, Señor
Ta grandeur, Seigneur
Tendre mis manos sin cansancio
Mes mains seront sans fatigue
Tu historia entre mis labios
Ton histoire sera sur mes lèvres
Y fuerza en la oración
Et la force dans la prière
Llevame donde los hombres
Emmène-moi les hommes
Necesiten tus palabras
Ont besoin de tes paroles
Necesiten mis ganas de vivir
Ont besoin de ma soif de vivre
Donde falte la esperanza
l'espoir fait défaut
Donde falte la alegria
la joie fait défaut
Simplemente por no saber de ti
Simplement parce qu'ils ne te connaissent pas
Y asi en marcha ire cantando
Et ainsi, je marcherai en chantant
Por calles predicando
Par les rues en prêchant
Lo bello que es tu amor
La beauté de ton amour
Señor tengo alma misionera
Seigneur, j'ai une âme missionnaire
Conduceme a la tierra
Conduis-moi à la terre
Que tenga sed de Dios
Qui a soif de Dieu
Llevame donde los hombres
Emmène-moi les hommes
Necesiten tus palabras
Ont besoin de tes paroles
Necesiten mis ganas de vivir
Ont besoin de ma soif de vivre
Donde falte la esperanza
l'espoir fait défaut
Donde falte la alegria
la joie fait défaut
Simplemente, por no saber de ti
Simplement, parce qu'ils ne te connaissent pas
Llevame donde los hombres
Emmène-moi les hommes
Necesiten tus palabras
Ont besoin de tes paroles
Necesiten mis ganas de vivir
Ont besoin de ma soif de vivre
Donde falte la esperanza
l'espoir fait défaut
Donde falte la alegria
la joie fait défaut
Simplemente, por no saber de ti.
Simplement, parce qu'ils ne te connaissent pas.





Writer(s): Ulises Baldomero Bella, Andrew J. Mendoza, Jiro Yamaguchi, Asdrubal P. Sierra, Jose I. Espinosa, Raul Jr. Pacheco, Willy D. Abers, Justin B. Poree


Attention! Feel free to leave feedback.