Анна Седокова - Грааль - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Анна Седокова - Грааль




Грааль
Le Graal
Заполняешь пустоту, пытаешься опять бежать от себя (себя)
Tu remplis le vide, tu essaies de nouveau de fuir toi-même (toi-même)
Исчезаешь в темноте, чтоб не смогли они обидеть тебя (тебя)
Tu disparaîs dans l'obscurité, afin qu'ils ne puissent pas te blesser (toi)
Удаляешь из сетей и так отчаянно несёшься вдаль (вдаль)
Tu supprimes de tes réseaux et tu cours si désespérément loin (loin)
Раздевая безупречность, наполняешь свой волшебный Грааль
Tu dépouilles la perfection, tu remplis ton Graal magique
Не суди меня
Ne me juge pas
Понимаю, что сложно, быть со мной невозможно
Je comprends que c'est difficile, c'est impossible d'être avec moi
Убегаю я
Je m'enfuis
Оставляя нас в прошлом, я твоя безнадёжность
Laissant notre passé derrière, je suis ton désespoir
Не суди меня
Ne me juge pas
Понимаю, что сложно, быть со мной невозможно
Je comprends que c'est difficile, c'est impossible d'être avec moi
Убегаю я
Je m'enfuis
Оставляя нас в прошлом, я твоя безнадёжность
Laissant notre passé derrière, je suis ton désespoir
Отдаёшь себя тому, кто может больше за любовь заплатить (платить)
Tu te donnes à celui qui peut payer plus pour l'amour (payer)
Надоели те, кто хочет так зачем-то всё понять и простить (простить)
Tu es fatigué de ceux qui veulent absolument tout comprendre et pardonner (pardonner)
Так боишься чувствовать и почему-то как-то страшно летать (летать)
Tu as tellement peur de ressentir et pour une raison quelconque, tu as peur de voler (voler)
Лучше низко, лучше грязно там спокойно, там нельзя потерять
Mieux vaut être bas, mieux vaut être sale - c'est calme là-bas, tu ne peux pas te perdre là-bas
Не суди меня
Ne me juge pas
Понимаю, что сложно, быть со мной невозможно
Je comprends que c'est difficile, c'est impossible d'être avec moi
Убегаю я
Je m'enfuis
Оставляя нас в прошлом, я твоя безнадёжность
Laissant notre passé derrière, je suis ton désespoir
Не суди меня
Ne me juge pas
Понимаю, что сложно, быть со мной невозможно
Je comprends que c'est difficile, c'est impossible d'être avec moi
Убегаю я
Je m'enfuis
Оставляя нас в прошлом, я твоя безнадёжность
Laissant notre passé derrière, je suis ton désespoir





Writer(s): алхутов вадим сергеевич, седокова анна владимировна


Attention! Feel free to leave feedback.