Lyrics and translation Анна Седокова - Чиполлино

Чиполлино

Как обычно в облаках ты летаешь
Ты летаешь, и прозреваю я
То направо, то налево гуляешь
То рассказываешь сказки про себя
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить
Я думала, ты Челентано (Челентано)
А ты всего лишь Чиполлино
Теперь самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино)
Я думала, ты Челентано (Челентано)
А ты всего лишь Чиполлино
Теперь самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ
Челентано
Не могу я подобрать даже слова
Чтоб тебя культурно людям описать
Ты пытаешься отмазаться снова
А мне хочется по-быстрому сбежать
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить
Я думала, ты Челентано (Челентано)
А ты всего лишь Чиполлино
Теперь самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино)
Я думала, ты Челентано (Челентано)
А ты всего лишь Чиполлино
Теперь самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ
Челентано
Чи-
Чиполлино
Чи-
Челентано
Чи-
Чиполлино
Чи-
Харэ юлить, не нужно в уши воду лить
Я думала, ты Челентано (Челентано)
А ты всего лишь Чиполлино (Чи-)
Теперь самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино)
Я думала, ты Челентано (Чи-)
А ты всего лишь Чиполлино (Челентано)
Теперь самбука спешит на помощь
Забыть горький овощ (Чиполлино)

Cipolla

Comme d'habitude, tu flottes dans les nuages
Tu flottes, et je vois clairement
D'abord à droite, puis à gauche, tu te promènes
Ensuite, tu me racontes des contes sur toi
Arrête de me tourner autour, ne me raconte pas de bêtises
Je pensais que tu étais un Celentano (Celentano)
Mais tu n'es qu'un Cipolla
Maintenant, la sambuca arrive à la rescousse
Pour oublier ce légume amer (Cipolla)
Je pensais que tu étais un Celentano (Celentano)
Mais tu n'es qu'un Cipolla
Maintenant, la sambuca arrive à la rescousse
Pour oublier ce légume amer
Celentano
Je ne trouve pas les mots
Pour te décrire aux gens de manière polie
Tu essaies encore de t'échapper
Et moi, j'ai envie de partir vite
Arrête de me tourner autour, ne me raconte pas de bêtises
Je pensais que tu étais un Celentano (Celentano)
Mais tu n'es qu'un Cipolla
Maintenant, la sambuca arrive à la rescousse
Pour oublier ce légume amer (Cipolla)
Je pensais que tu étais un Celentano (Celentano)
Mais tu n'es qu'un Cipolla
Maintenant, la sambuca arrive à la rescousse
Pour oublier ce légume amer
Celentano
Ci-
Cipolla
Ci-
Celentano
Ci-
Cipolla
Ci-
Arrête de me tourner autour, ne me raconte pas de bêtises
Je pensais que tu étais un Celentano (Celentano)
Mais tu n'es qu'un Cipolla (Ci-)
Maintenant, la sambuca arrive à la rescousse
Pour oublier ce légume amer (Cipolla)
Je pensais que tu étais un Celentano (Ci-)
Mais tu n'es qu'un Cipolla (Celentano)
Maintenant, la sambuca arrive à la rescousse
Pour oublier ce légume amer (Cipolla)