Lyrics and translation Three Man Down - เลือกคนที่เขารักเรา

เลือกคนที่เขารักเรา

เลือกคนที่เขารักเรามันยากตรงไหนวะ

เธอมาถามว่าเหนื่อยไหม
ที่ต้องคอยซับน้ำตาให้เธอ
ในวันที่เขาทำร้ายเธอมา
ฉันแค่ยิ้มแกล้งหัวเราะ
แล้วก็ตอบเธอไปไม่เป็นไร
ให้เธอห่วงตัวเองพอแล้ว

ทั้งที่ในใจอยากจะกอดเธอเอาไว้
ไม่ให้กลับไปหาเขา

ถ้าเขาไม่รักเธอควรจะพักก่อนดีไหม
ถ้าเขาไม่รักฉันว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
ให้ฉันคนนี้ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

ฉันก็ถามเธอเหนื่อยไหม
ที่ต้องคอยเสียน้ำตาให้กับเขา
จนเธอไม่รู้เป็นครั้งที่เท่าไหร่
เธอก็คิดแล้วก็ร้องไห้อีกครั้ง
สิ่งเดียวที่ต้องการ
ก็คือเธออยากเจอแต่เขา

ฉันต้องทำยังไง
อยากจะกอดเธอเอาไว้
ไม่ให้กลับไปหาเขา

ถ้าเขาไม่รักเธอควรจะพักก่อนดีไหม
ถ้าเขาไม่รักฉันว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
ให้ฉันคนนี้ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

เธอแค่ต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดใช่ไหม
แต่ฉันไม่รู้เลยว่าเขามีดียังไง
เธอถึงได้รักเขาไปหมดทั้งหัวใจ
ลองเปลี่ยนมาเลือกคนที่เขารักเราได้ไหม

ถ้าเขาไม่รักเธอควรจะพักก่อนดีไหม
ถ้าเขาไม่รักฉันว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
ให้ฉันคนนี้ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

ถ้าเขาไม่รักเธอควรจะพักก่อนดีไหม
ถ้าเขาไม่รักฉันว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
ให้ฉันคนนี้ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

เพราะเธอก็รู้ว่าฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ

เลือกคนที่เขารักเรามันยากตรงไหนวะ

Выбрать того, кто любит тебя

Разве сложно выбрать того, кто любит тебя?

Ты спрашиваешь, устал ли я
Утирать твои слезы,
Когда он делает тебе больно.
Я лишь улыбаюсь, притворяясь, что смеюсь,
И говорю тебе, что все в порядке.
Чтобы ты беспокоилась о себе.

Хотя в душе хочу обнять тебя,
Чтобы ты не возвращалась к нему.

Если он тебя не любит, может, стоит сделать перерыв?
Если он тебя не любит, думаю, тебе стоит отпустить его.
Позволь мне, позволь мне обнять тебя,
Ведь ты знаешь, что я никогда не сделаю тебе больно.

Я спрашиваю тебя, устала ли ты
Лить слезы из-за него,
Уже не знаю, в который раз.
Ты задумываешься и снова плачешь.
Единственное, чего ты хочешь,
Это быть с ним.

Что мне делать?
Хочу обнять тебя,
Чтобы ты не возвращалась к нему.

Если он тебя не любит, может, стоит сделать перерыв?
Если он тебя не любит, думаю, тебе стоит отпустить его.
Позволь мне, позволь мне обнять тебя,
Ведь ты знаешь, что я никогда не сделаю тебе больно.

Тебе просто нужно выбрать то, что лучше для тебя, верно?
Но я не понимаю, что в нем хорошего,
Что ты любишь его всем сердцем.
Может, попробуешь выбрать того, кто любит тебя?

Если он тебя не любит, может, стоит сделать перерыв?
Если он тебя не любит, думаю, тебе стоит отпустить его.
Позволь мне, позволь мне обнять тебя,
Ведь ты знаешь, что я никогда не сделаю тебе больно.

Если он тебя не любит, может, стоит сделать перерыв?
Если он тебя не любит, думаю, тебе стоит отпустить его.
Позволь мне, позволь мне обнять тебя,
Ведь ты знаешь, что я никогда не сделаю тебе больно.

Ведь ты знаешь, что я никогда не сделаю тебе больно.

Разве сложно выбрать того, кто любит тебя?