Lyrics and translation MC Taya - Preta Patrícia

Preta Patrícia

Eh!

Ascendente em áries
Do ritmo pega fogo
Se brotar na minha área
Eu vou te pegar de novo

Linha agressiva fala
E as vezes sem querer eu ouço
Só não vacilar na minha
Que tu tá dentro do jogo

Faz parte do meu show
Quem vê close, não vê corre
Se liga no teu flow
E os caminhos que percorre

Sou filha do cara
Da minha encruza ninguém foge
E Oyá me deu a espada
Pra que seu sangue jorre

Não canso da batalha
E nem aturo teus porre
Então vem e me encara
Sou cachorra de grande porte

Fama de barraca
Da baixada à zona norte
Pergunta quem é a mais braba
Que tu vai escutar meu nome

Eh!
Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam é de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista

Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista

Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam é de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista

Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista

Bonitinha é pouco
Eu sou modelo da marquinha
Tu vem se fazer de louco
Mas já me viu na Melissa

E o bonde do rôgo
Que pediu pra que eu desista
Vai assistir como me movo
Com a boca cheia de formiga

Eu sou uma artista nata
Canto, modelo e represento
Balanço a minha raba
E tu nem viu como eu sento

Sou inteligente pacas
Te mostro o meu talento
Na federal sou graduada
E sabedoria eu ostento

Não é só a cara
Que é bonita e eu te provo
Tenho toda essa marra
Cê que sabe, eu posso!

Depois de tudo que eu passei
Tá aqui sem nenhum remorso
Eu bem que te avisei
Sou número um do pódio

Por que?
Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista!

Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam é de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista!

Vai ter que aturar
Vai ter que aturar
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista!

Vai ter que aturar
Vai ter que aturar
Vai ter que aturar

Por que eu sou a MC Taya
Tô brotando na tua área
Tô no bonde das pesada
É só mulher preta bolada

Não vem que aqui não passa
Cês vão ver quem são as escravas
Temos sangue de Dandara
Somos deusas abençoadas

Vivendo acorrentadas
À uma vida colonizada
Vendida e abusada
No papel de mulata
Só as irmã melaninada
Tomando várias pedrada
Por isso que somos as brabas

Eh!
Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam é de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista

Vai ter que aturar
Vai ter que aturar
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista!

Vai ter que aturar
Vai ter que aturar
Vai ter que aturar

Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam é de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista

Só porque eu sou a braba
E também sou a mais linda
Eles ficam é de cara
Com a minha marra de Patrícia
Ih é! Preta Patrícia!
Vai ter que aturar essa minha pinta de artista.

Noire Patricia

Eh!

Ascendant Bélier
Du rythme qui met le feu
Si tu débarques sur mon territoire
Je vais te récupérer encore une fois

Des paroles agressives
Et parfois sans le vouloir j'écoute
Ne fais juste pas d'impair avec moi
Car tu es dans le game

Tu fais partie de mon spectacle
Celui qui voit de près, ne voit pas courir
Fais gaffe à ton flow
Et les chemins que tu parcours

Je suis la fille du mec
De mon carrefour personne ne s'échappe
Et Oyá m'a donné l'épée
Pour que ton sang gicle

Je ne me lasse pas de la bataille
Et je ne supporte pas tes conneries
Alors viens et regarde-moi en face
Je suis une chienne de grande taille

Réputation de barraque
De la descente à la zone nord
Demande qui est la plus courageuse
Et tu entendras mon nom

Eh!
Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste

Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste

Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste

Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste

Mignonne c'est peu dire
Je suis mannequin pour la marque
Tu viens faire le fou
Mais tu m'as déjà vue chez Melissa

Et la bande de rageux
Qui m'a demandé d'abandonner
Va regarder comment je bouge
Avec la bouche pleine de fourmis

Je suis une artiste née
Je chante, je suis mannequin et je représente
Je balance mes fesses
Et tu n'as même pas vu comment je m'assois

Je suis intelligente mec
Je te montre mon talent
Je suis diplômée de la fac
Et je fais preuve de sagesse

Ce n'est pas que mon visage
Qui est joli et je te le prouve
J'ai toute cette classe
Tu le sais, j'ai le pouvoir!

Après tout ce que j'ai traversé
Je suis là sans aucun remords
Je t'avais bien prévenu
Je suis numéro un sur le podium

Pourquoi?
Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste!

Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste!

Tu vas devoir supporter
Tu vas devoir supporter
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste!

Tu vas devoir supporter
Tu vas devoir supporter
Tu vas devoir supporter

Parce que je suis MC Taya
Je débarque sur ton territoire
Je suis dans le groupe des dures
Que des femmes noires énervées

Ne viens pas, ça ne passe pas ici
Vous allez voir qui sont les esclaves
Nous avons le sang de Dandara
Nous sommes des déesses bénies

Vivant soumises
À une vie colonisée
Vendue et maltraitée
Dans le rôle de la mulâtresse
Seules les sœurs mélaninées
Prenant des coups de pierre
C'est pour ça qu'on est les dures

Eh!
Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste

Tu vas devoir supporter
Tu vas devoir supporter
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste!

Tu vas devoir supporter
Tu vas devoir supporter
Tu vas devoir supporter

Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste

Juste parce que je suis la dure
Et que je suis aussi la plus belle
Ils sont estomaqués
Par mon allure de Patricia
Ouais! Noire Patricia!
Tu vas devoir supporter mon air d'artiste.