Lyrics and translation Various Artists - Document Records - Song of the Wanderer
Song of the Wanderer
Chanson du Vagabond
Setzt
die
Helme
auf
Mets
tes
casques
Der
Motor
ist
schon
warm
Le
moteur
est
déjà
chaud
Meine
Gedanken
sind
Befehle
die
wir
über
Funk
erfahren
Mes
pensées
sont
des
ordres
que
nous
recevons
par
radio
Krieg
bedeutet
Luftraum
Übernahme
La
guerre
signifie
la
prise
de
contrôle
de
l'espace
aérien
Lege
die
Angst
beiseite
Laisse
ta
peur
de
côté
Wenn
ich
Piloten
durch
die
Lüfte
Schlage
Quand
je
frappe
des
pilotes
à
travers
le
ciel
Im
Kampf
zusammen
das
ist
Teamplay
Ensemble
au
combat,
c'est
du
jeu
d'équipe
Waffencheck
Contrôle
des
armes
Du
bretterst
Solo
in
die
Wolken
Tu
fonces
en
solo
dans
les
nuages
Junge
das
ist
kein
Versteck
Mec,
ce
n'est
pas
une
cachette
Schweiß
weggewischt
heute
ist
Krieg
La
sueur
essuyée,
c'est
la
guerre
aujourd'hui
Den
hier
geht
es
um
Stärke
und
wer
am
besten
fliegt
Ici,
il
s'agit
de
force
et
de
qui
vole
le
mieux
Gib
mir
Deckung
man
Couvre-moi,
mec
Die
Feinde
die
kleben
an
meinem
Arsch
Les
ennemis
collent
à
mes
fesses
Scharfe
Kurve
Links
Virage
serré
à
gauche
Guter
Schuss
Junge
Bon
tir,
mec
Jap
das
wars
Ouais,
c'est
fini
In
Formation
Richtung
Sonne
wird
Gefolgen
En
formation
vers
le
soleil,
on
suit
Wer
hat
dich
den
hoch
gelassen
Qui
t'a
laissé
monter
si
haut
?
Man
per
Kugel
für
dich
back
zum
Boden
Mec,
une
balle
pour
toi,
retour
au
sol
Meine
Kriegsmaschine
Betty
Ma
machine
de
guerre,
Betty
Macht
den
Himmel
Rot
Rend
le
ciel
rouge
Und
deine
ist
am
Stottern
und
Rattern
wie
ein
Motorboot
Et
la
tienne
bégaye
et
claque
comme
un
bateau
à
moteur
Keine
angst
sterbe
Hilfe
Pas
de
peur,
aide
à
mourir
Allzeit
bereit
Toujours
prêt
Der
Himmel
mein
Revier
Le
ciel,
mon
territoire
Und
meine
geschützte
sucht
nach
Streit
Et
ma
protégée
recherche
la
bagarre
Ich
mach
die
Gun
klar
Je
prépare
l'arme
Fokussiere
mache
Action
Je
me
concentre,
je
passe
à
l'action
Junge
man
ich
zocke
Warthunder
Mec,
je
joue
à
Warthunder
Lasse
dann
Piloten
genauso
wie
Vögel
fallen
Je
fais
tomber
les
pilotes
comme
des
oiseaux
Ich
mach
die
Gun
klar
Je
prépare
l'arme
Fokussiere
mache
Action
Je
me
concentre,
je
passe
à
l'action
Junge
man
ich
zocke
Warthunder
Mec,
je
joue
à
Warthunder
Lasse
dann
Piloten
genauso
wie
Vögel
fallen
Je
fais
tomber
les
pilotes
comme
des
oiseaux
Packe
den
Bomber
aus
Sors
le
bombardier
Geländer
werden
platt
gemacht
Les
terrains
sont
aplatis
Du
kannst
dich
nicht
drehen
und
wenden
Tu
ne
peux
pas
te
retourner
Schau
mal
was
die
G
kraft
macht
Regarde
ce
que
la
force
G
fait
Ja
da
oben
ist
das
Fliegen
ziemlich
leicht
Ouais,
là-haut,
voler
est
assez
facile
Doch
du
fängst
schon
an
zu
Schwitzen
wenn
die
Muni
nicht
mehr
reicht
Mais
tu
commences
à
transpirer
quand
les
munitions
ne
suffisent
plus
Krieg
bedeutet
Achtung
wir
sind
da
La
guerre
signifie
attention,
nous
sommes
là
Fliege
mit
Leuten
los
Décolle
avec
des
gens
Und
jage
dann
jeden
so
wie
Tierschützer
Et
chasse
tout
le
monde
comme
des
défenseurs
des
animaux
Und
wenn
ich
untergehe
tu
ich
das
mit
stolz
Et
si
je
meurs,
je
le
fais
avec
fierté
Das
letzte
was
ich
seh
ist
im
Wald
verbranntes
Holz
La
dernière
chose
que
je
vois
est
du
bois
brûlé
dans
la
forêt
16
vs
16
lass
den
Himmel
brenn
16
contre
16,
fais
brûler
le
ciel
Wir
sind
zwar
Piloten
doch
man
kann
uns
auch
Götter
nennen
Nous
sommes
des
pilotes,
mais
on
peut
aussi
nous
appeler
des
dieux
Nehme
die
Kurve
scharf
Prends
un
virage
serré
Und
hoffe
das
er
das
nicht
schafft
Et
j'espère
qu'il
n'y
arrivera
pas
Und
mit
vollem
speed
Et
à
pleine
vitesse
In
den
Berg
da
klatscht
Il
s'écrase
sur
la
montagne
Ich
habe
Support
dabei
J'ai
du
soutien
Aufm
weg
zum
sieg
En
route
vers
la
victoire
Man
begrüß
mein
guten
freund
tino
wartimedignity
Salue
mon
bon
ami,
Tino
Wartimedignity
Fliegen
ist
Kunst
Voler
est
un
art
Und
der
krieg
nur
ein
Effekt
Et
la
guerre
n'est
qu'un
effet
Mit
nem
Bomber
und
nen
Gunner
Avec
un
bombardier
et
un
mitrailleur
Hast
du
kein
gutes
Versteck
Tu
n'as
pas
de
bonne
cachette
Ich
mach
die
Gun
klar
Je
prépare
l'arme
Fokussiere
mache
Action
Je
me
concentre,
je
passe
à
l'action
Junge
man
ich
zocke
Warthunder
Mec,
je
joue
à
Warthunder
Lasse
dann
Piloten
genauso
wie
Vögel
fallen
Je
fais
tomber
les
pilotes
comme
des
oiseaux
Ich
mach
die
Gun
klar
Je
prépare
l'arme
Fokussiere
mache
Action
Je
me
concentre,
je
passe
à
l'action
Junge
man
ich
zocke
Warthunder
Mec,
je
joue
à
Warthunder
Lasse
dann
Piloten
genauso
wie
Vögel
fallen
Je
fais
tomber
les
pilotes
comme
des
oiseaux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Moret
Attention! Feel free to leave feedback.