Lyrics and translation Various Artists - Star Records - Ikaw Pa Rin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ikaw Pa Rin
Tu es toujours celle que j'aime
Nang
mawalay
ka
sa
aking
puso
Lorsque
tu
as
quitté
mon
cœur
Kung
bakit
hanap-hanap
ka
pa
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
je
te
cherche
encore
Ang
yong
mukha'y
laging
Ton
visage
est
toujours
Lagi
na
lamang
sa
isipan
ko
Toujours
dans
mon
esprit
Bakit
di
magawa
nitong
damdamin
Pourquoi
mes
sentiments
ne
peuvent-ils
pas
Ang
paglimot
sa
mga
nagdaan
Oublier
le
passé
Sadya
nga
bang
ganyan
Est-ce
vraiment
comme
ça
Pag
nagmahal
ay
di
matatakasan
Quand
on
aime,
on
ne
peut
pas
échapper
Nais
ko'y
makapiling
kang
muli
Je
veux
être
à
tes
côtés
à
nouveau
Nais
kong
mayakap
kahit
na
sandali
Je
veux
t'embrasser,
ne
serait-ce
que
pour
un
instant
Kung
pangarap
ma'y
tatanggapin
ko
Si
c'est
un
rêve,
je
l'accepterai
Ikaw
pa
ring
ang
iniibig
ko
Tu
es
toujours
celle
que
j'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Oliver A. Agustin, Chrisanthony C. Vinzons, Emil Joseph I. Arabit, Aldrick D. Yu
Attention! Feel free to leave feedback.