Lyrics and translation Various Artists feat. Kellylee Evans - Ain't Got No / I Got Life

Ain't Got No / I Got Life

Ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, ain't got no class
Ain't got no friends, ain't got no schooling
Ain't got no wear, ain't got no job
Ain't got no money, no place to stay
Ain't got no father, ain't got no mother
Ain't got no children, ain't got no sisters above
Ain't got no earth, ain't got no faith
Ain't got no touch, ain't got no god
Ain't got no love
Ain't got no wine, no cigarettes
Ain't got no clothes, no country
No class, no schooling
No friends, no nothing
Ain't got no god
Ain't got one more
Ain't got no earth, no?
No food, no home
I said I ain't got no clothes
No job, no nothing
Ain't got long to live
And I ain't got no love
But what have I got?
Let me tell ya what I've got
That nobody's gonna take away
I got my hair on my head

Je n'ai rien / J'ai la vie

Je n'ai pas de maison, je n'ai pas de chaussures
Je n'ai pas d'argent, je n'ai pas de classe
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'études
Je n'ai pas de vêtements, je n'ai pas de travail
Je n'ai pas d'argent, nulle part où aller
Je n'ai pas de père, je n'ai pas de mère
Je n'ai pas d'enfants, je n'ai pas de sœurs
Je n'ai pas de terre, je n'ai pas de foi
Je n'ai pas de toucher, je n'ai pas de dieu
Je n'ai pas d'amour
Je n'ai pas de vin, pas de cigarettes
Je n'ai pas de vêtements, pas de pays
Pas de classe, pas d'études
Pas d'amis, rien du tout
Je n'ai pas de dieu
Je n'en ai pas plus
Je n'ai pas de terre, non ?
Pas de nourriture, pas de maison
Je dis que je n'ai pas de vêtements
Pas de travail, rien du tout
Je n'ai pas longtemps à vivre
Et je n'ai pas d'amour
Mais qu'est-ce que j'ai ?
Laisse-moi te dire ce que j'ai
Que personne ne va m'enlever
J'ai mes cheveux sur la tête