Lyrics and translation Johnny Paycheck - A-11

A-11

Well, I just came in here from force of habit

Je suis entré ici par habitude

I don't intend to spend too much time in here

Je n'ai pas l'intention de passer trop de temps ici

But I saw you headin' for the jukebox

Mais je t'ai vue te diriger vers le juke-box

If you play A-11 there's gonna be tears

Si tu mets A-11, il y aura des larmes

I don't know you from Adam

Je ne te connais pas

But if you're gonna play the jukebox

Mais si tu dois mettre le juke-box

Please don't play A-11

S'il te plaît, ne mets pas A-11

Oh, this used to be our favorite night spot

Oh, c'était notre endroit préféré

And when she was here it was heaven

Et quand elle était ici, c'était le paradis

It was here she told me that she loved me

C'est ici qu'elle m'a dit qu'elle m'aimait

And she always played A-11

Et elle mettait toujours A-11

I don't know you from Adam

Je ne te connais pas

But if you're gonna play the jukebox

Mais si tu dois mettre le juke-box

Please don't play A-11

S'il te plaît, ne mets pas A-11

Please don't play A-11

S'il te plaît, ne mets pas A-11

Rate the translation

Writer(s): Hank Cochran

Album

Mr. Lovemaker

date of release

02-09-2008

1 Take This Job And Shove It
2 I'm Not Looking Back Anymore
3 Sunday Mornin' Comin' Down
4 Something About You I Love
5 Take Me
6 She's Mine
7 Tender Years
8 I'll Follow You (Up To Our Cloud)
9 Walk Through This World With Me
10 White Lightning
11 When The Grass Grows Over Me
12 She Thinks I Still Care
13 Things Have Gone To Pieces
14 A-11
15 Heaven's Almost As Big As Texas
16 The Race Is On
17 Don't Take Her (She's All I Got)
18 For A Minute There
19 I'm the Only Hell (Mama Ever Raised)
20 Song And Dance Man
21 Someone To Give My Love To
22 Mr. Lovemaker
23 This Too Will Pass

More albums