Various Artists - View to a Kill - translation of the lyrics into Russian

View to a Kill - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in Russian




View to a Kill
Вид на убийство
a-ni-ye-yo ku-dae-nun / nae sa-ra-mi a-ni-jyo
Нет, ты не / мой человек
ku-rae / ou-li-ji an-ha-yo nae-gen
Да / мы не можем быть вместе
choum gu-dael boa-ssul tae-do
Даже когда я впервые увидел тебя
nae mam-su-ge du-ro wa-don ku-tae-do
Даже когда ты вошёл в моё сердце
ku-daen a-ni-ot-jyo
Ты не был им
da-ra-na-yo nae nu-ni bo-ji mo-tha-ge
Я не могу смотреть тебе в глаза
nae ga-su-mi ja-ra-ji anh-ge
Моё дыхание не успокаивается
nae mau-mi al-ji mo-tha-ge
Моё сердце, кажется, не понимает
Oo mi-yu-mu-ro gip-ge ja-ra-nan ku-dae-ga
О, ты, что так глубоко укоренился в тайне
na-ye ka-su-mul-tu-go
Забираешь моё дыхание
sa-ra-ngi-ran na-ji an-hul pu-ril naer-yo
И обрушиваешь на меня огонь, называемый любовью
sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-jwo-yo /ku-dae-yo
Люблю тебя, я люблю тебя / ты
And-wae / u-ri i-rom-yon and-wae
Невозможно / нам быть такими невозможно
mom-chwo-so do-nun and-wae
Невозможно даже прикоснуться
hal su ob-jyo nae ma-mul
Я не могу / своё сердце
ob-do-ni-llo ji-wo-nae-nu-nil
Не могу выбросить его как ничто
nun-mul mon-jo hu-lli-ge ha-jyo
Заставляешь меня проливать слёзы
ku-dael bo-ji anh-at-do-ram-yon
Если бы я не видел тебя
a-ni ku-dae-ra-nun sa-ram ob-dam-yon
Если бы не было того, кто назвал бы себя тобой
a-pu-ji anh-nul-ten-de
Мне бы не было так больно
mi-wo-hae-yo / sa-ra-ngul al-ge hae-so
Ненавижу тебя / за то, что заставил меня узнать любовь
ku-dae ddae-me sal-ge hae-so
Заставил меня жить ради тебя
na-du nar o-jol su ob-so
Я тоже не могу быть собой
Oo mi-yu-mu-ro gip-ge ja-ra-nan ku-dae-ga
О, ты, что так глубоко укоренился в тайне
na-ye ka-su-mul-tu-go
Забираешь моё дыхание
sa-ra-ngi-ran na-ji an-hul pu-ril naer-yo
И обрушиваешь на меня огонь, называемый любовью
sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-jwo-yo /ku-dae-yo
Люблю тебя, я люблю тебя / ты
And-wae / u-ri i-rom-yon and-wae
Невозможно / нам быть такими невозможно
mom-chwo-so ku-dae-yo
Даже прикоснуться к тебе
sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-jwo-yo /ku-dae-yo
Люблю тебя, я люблю тебя / ты
And-wae / u-ri i-rom-yon and-wae
Невозможно / нам быть такими невозможно





Writer(s): John Taylor, John Barry, Nick Rhodes, Andy Taylor, Roger Taylor, Simon Le Bon


Attention! Feel free to leave feedback.