Lyrics and translation Various Artists - Aba Heidschi Bumbeidschi

Aba Heidschi Bumbeidschi

Aber Heidschi Bumbeidschi nun schlafe
Der Mond zählt am Himmel die Schafe
Die Schafe sind Sterne und blinken dir zu.

Komm schließ' die Augen und träume.
Aber heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber heidschi Bumbeidschi bum bum.

Aber Heidschi Bumbeidschi und träume
Am Himmelstor stehn zwei Bäume
Von einem fallen Kirschblüten in Deinen Traum
Der andere leuchtet als Weihnachtsbaum.

Aber heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber heidschi Bumbeidschi bum bum.

Aber heidschi Bumbeidschi im Himmel
Da reitest Du auf einen Schimmel
Bleibt er dann vor einer Stalltür stehen
Kannst Du in der Krippe das Christkind sehen.

Aber heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber heidschi Bumbeidschi bum bum
Aber heidschi Bumbeidschi bum bum.

Баюшки-баю

Баюшки-баю, теперь спи
Луна на небе считает овец.
Овцы - это звезды, и они тебе подмигивают.

Закрой глазки и помечтай.
Баюшки-баю, баю-бай
Баюшки-баю, баю-бай.

Баюшки-баю и мечтай
У врат рая стоят два дерева.
С одного падают лепестки вишни в твой сон,
Другое сияет, как новогодняя елка.

Баюшки-баю, баю-бай
Баюшки-баю, баю-бай.

Баюшки-баю, на небесах
Ты скачешь верхом на белом коне.
Когда он остановится у дверей конюшни,
Ты сможешь увидеть младенца Христа в яслях.

Баюшки-баю, баю-бай
Баюшки-баю, баю-бай
Баюшки-баю, баю-бай.