Aku Pemujamu - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in French

Aku Pemujamu

Ketika aku sedang leka bermain dengan telefon bimbitku
Aku terlihat seseorang yang sedang memerhatikan aku
Aku pun terkaku fikiranku celaru
Aku mula keliru kerna
Jantungku berdegup laju dan hatiku berdebar
Pabila mata nya menatap mata ku aku keliru
Hatiku tak keruan bila mengenangkan si dia
Peluh membasahi diriku di saat dia memandang diriku
Aku pun keliru Aku memang keliru Aku sangat keliru
Aku tersedar dari lamunan bila diriku dihampirinya
Aku tersenyum aku mengenalkan diriku kepada dirinya
Aku pun tertanya
Adakah ini semua
Cinta pandang pertama kerna
Jantungku berdegup laju dan hatiku berdebar
Pabila mata nya menatap mata ku aku keliru
Hatiku tak keruan bila mengenangkan si dia
Peluh membasahi diriku di saat dia memandang diriku
Aku pun keliru Aku memang keliru Aku sangat keliru
Jantungku berdegup laju dan hatiku berdebar
Pabila mata nya menatap mata ku aku keliru
Hatiku tak keruan bila mengenangkan si dia
Peluh membasahi diriku aku pun mula keliru
Dan tiba tiba aku mendapat balasan nota cintanya
Aku pun membaca dan terbukti bahawa dia
Suka padaku juga

Aku Pemujamu

Quand j'étais absorbé par mon téléphone portable
J'ai vu quelqu'un me regarder
J'ai été pris au dépourvu, mon esprit était confus
J'ai commencé à me sentir perdu parce que
Mon cœur battait la chamade et mon estomac était noué
Quand ton regard a croisé le mien, j'ai été dérouté
Mon cœur était en émoi à la pensée de toi
La sueur a coulé sur mon corps lorsque tu m'as regardé
J'étais perdu, j'étais vraiment perdu, j'étais tellement perdu
Je suis revenu à mes sens lorsque tu t'es approché de moi
J'ai souri et je me suis présenté
Je me suis demandé
Est-ce que tout cela était
Un coup de foudre car
Mon cœur battait la chamade et mon estomac était noué
Quand ton regard a croisé le mien, j'ai été dérouté
Mon cœur était en émoi à la pensée de toi
La sueur a coulé sur mon corps lorsque tu m'as regardé
J'étais perdu, j'étais vraiment perdu, j'étais tellement perdu
Mon cœur battait la chamade et mon estomac était noué
Quand ton regard a croisé le mien, j'ai été dérouté
Mon cœur était en émoi à la pensée de toi
La sueur a coulé sur mon corps, j'ai commencé à me sentir perdu
Et soudain, j'ai reçu ta déclaration d'amour
Je l'ai lue et il s'est avéré que tu
Étais également amoureux de moi