Benny Sadel - Alza Tu Copa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benny Sadel - Alza Tu Copa




Alza Tu Copa
Подними свой бокал
Toma
Выпей
Bebe
Пей
Alza tu copa
Подними свой бокал
Llévala a tu boca
Поднеси его к губам
Y brindemos
И выпьем
Por el adiós
За прощание
Ya ves
Ты же видишь
Que nuestro amor
Что наша любовь
Se está muriendo
Умирает
No ves
Разве ты не видишь
Que afuera
Что на улице
Está lloviendo
Идет дождь
Todo es un cuadro
Все это картина
De dolor
Боли
Sonríe
Улыбнись
Así como yo
Так же, как я
Tal vez así
Может быть, так
Disimulemos
Мы скроем
Fingiendo
Притворяясь
Que algo
Что хоть немного
Nos queremos
Любим друг друга
Todo será
Все будет
Mucho mejor
Намного лучше
Seca tus lágrimas
Вытри свои слезы
Con mi pañuelo
Моим платком
No ves que afuera
Разве ты не видишь, что на улице
Está llorando
Плачет
El cielo
Небо
Vete ya
Уходи уже
Que se ahoga
Мой голос
Mi voz
Задыхается
Y no hagamos
И не будем делать
Más cruel
Еще более жестоким
Este adiós
Это прощание
Este adiós
Это прощание
Vete ya
Уходи уже
Que se ahoga
Мой голос
Mi voz
Задыхается
Y no hagamos
И не будем делать
Más cruel
Еще более жестоким
Este adiós
Это прощание
Este adiós.
Это прощание.
Toma
Выпей
Alza de nuevo
Подними снова
Tu copa
Свой бокал
Llévala a tu boca
Поднеси его к губам
Y brindemos
И выпьем
Por el adiós
За прощание
Ya ves
Ты же видишь
Que nuestro amor
Что наша любовь
Se está muriendo
Умирает
No ves
Разве ты не видишь
Que afuera
Что на улице
Está lloviendo
Идет дождь
Todo es un cuadro
Все это картина
De dolor
Боли
Sonríe
Улыбнись
Así como yo
Так же, как я
Tal vez así
Может быть, так
Disimulemos
Мы скроем
Fingiendo
Притворяясь
Que algo
Что хоть немного
Nos queremos
Любим друг друга
Todo será
Все будет
Mucho mejor
Намного лучше
Seca tus lágrimas
Вытри свои слезы
Con mi pañuelo
Моим платком
No ves que afuera
Разве ты не видишь, что на улице
Está llorando
Плачет
El cielo
Небо
Vete ya
Уходи уже
Que se ahoga
Мой голос
Mi voz
Задыхается
Y no hagamos
И не будем делать
Más cruel
Еще более жестоким
Este adiós
Это прощание
Este adiós
Это прощание
Vete ya
Уходи уже
Que se ahoga
Мой голос
Mi voz
Задыхается
Y no hagamos
И не будем делать
Más cruel
Еще более жестоким
Este adiós
Это прощание
Este adiós
Это прощание
Vete ya
Уходи уже
Que se ahoga
Мой голос
Mi voz
Задыхается
Y no hagamos
И не будем делать
Más cruel
Еще более жестоким
Este adiós
Это прощание
Este adiós
Это прощание
Vete ya
Уходи уже
Que se ahoga
Мой голос
Mi voz
Задыхается
Y no hagamos
И не будем делать
Más cruel
Еще более жестоким
Este adiós
Это прощание
Este adiós.
Это прощание.





Writer(s): Emmanuel Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.