Lyrics and translation Various Artists - Angel

Angel

I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
Man dooset daram:
I love you
Be cheshme man gerye nade:
Don't bring tears to my eyes
Na, nemitoonam:
No, i can't
Bedoone to halam bade:
Without you i'm depressed
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
On n' lonley, broken angel
Come n' save me before i fall apart
To harja ke bashi kenaretam:
Wherever you may be, i will be by your side
Ta akharesh divoonatam:
Till the end, i'll be crazy about you
To, to nemidooni, ke joonami, bargard
Pisham:
You, you don't know, that you are my life,
Return by my side
La la leyli, la la leyli, la laaa:
It (life) has no purporse (without you)

Ange

Je suis si seule, ange brisé
Je suis si seule, écoute mon cœur
Man dooset daram:
Je t'aime
Be cheshme man gerye nade:
Ne me fais pas pleurer
Na, nemitoonam:
Non, je ne peux pas
Bedoone to halam bade:
Sans toi, je suis déprimée
Je suis si seule, ange brisé
Je suis si seule, écoute mon cœur
On n' lonley, broken angel
Come n' save me before i fall apart
To harja ke bashi kenaretam:
Où que tu sois, je serai à tes côtés
Ta akharesh divoonatam:
Jusqu'à la fin, je serai folle de toi
To, to nemidooni, ke joonami, bargard
Pisham:
Tu, tu ne sais pas que tu es ma vie,
Reviens à mes côtés
La la leyli, la la leyli, la laaa:
Elle (la vie) n'a aucun but (sans toi)