Lyrics and translation Various Artists - April Rain

April Rain

April Maathathil Oru Artha Jaamathil
En Jannal Orathil Nila Nila
Kangal Kasakki Naan Thulli Ezhunthen
Athu Kaathil Sonnathu Hello Hello
Nila Nila Kai Varumaa
Illai Illai Kai Sudumaa

Ithayam Thiruduthal Muraya

Antha Kalavukku Dhandanaigal Illayaa Illayaa
Muthathil Kasaiyadi Nooru
Antha Mugathil Vizhavendum Illayaa Illayaa
What's The Charge?
He Has Stolen My Heart
He Has Stolen My Little Heart Your Honour
Is It?
Yes Your Honour.
For The Thief Of Heart,
Ipc Says 1000 Kisses In The Honey Dipped Lips

Nee Konda Kaathalai Nijamendru Naan Kaana
Tharkolai Saiyachonnal Saiyvaayaa?
Thappithu Naadu Thaandi Selvaaya?

Ithaya Malaiyeri Nenjendra Pallathil
Kuthithu Naan Saaga Maattenaa
Kumari Nee Solli Maruppenaa

Tararare Ra. Tararare Ra.
Nila Nila Kai Varumaa Illai Illai Kai Šudumaa.

Megathin Ulle Naanum Olinthaal
Aiyø Èppadi Ènnai Kandu Pidippaai Pidippaai
Megathil Minnal Tørch Adithu
Antha Vaanathil Unnai Kandu Pidipen Pidipen
Hey Thullathey
Ènai Kølladhey
Un Paarvayil Pøøthathu Naanaa

Šudu Kelvi Kettalum
Pani Vaarthai Šølgindrai
Èn Nenjam Asaiyathu Puriyaathaa
Kannaadi Valaiyaathu Theriyaatha
Kannaadi Mun Nindru Un Nenjai Nee Kelu
Than Kaathal Athu Šøllum Theriyaathaa
Thazampøø Maraithaalum Adangaathaa
April Maathathil Oru Artha Jaamathil
Èn Jannal O

Апрельский дождь

Апрельской ночью, в полночь,
У моего окна, луна, луна
Глаза слипались, я задремал
И ветер прошептал: "Привет, привет"
Луна, луна, подойдешь ко мне?
Нет, нет, ко мне подойдешь?

Сердце бьется, бунтует

Разве для этого времени нет наказания? Нет, нет
Сто поцелуев в лоб
Разве не нужно упасть в обморок от этого лица? Нет, нет
Каково обвинение?
Он украл мое сердце
Он украл мое маленькое сердечко, Ваша Честь
Это так?
Да, Ваша Честь.
Для вора сердец,
УК говорит 1000 поцелуев в медовые губы

Чтобы увидеть, что твоя любовь настоящая
Мне нужно пересечь семь морей?
Сбиться с пути и потеряться в лесу?

Гирлянда из сердец на груди как броня
Разве я не могу умереть от пронзающей боли?
Дева, скажи мне, как мне забыть?

Тра-ра-ра. Тра-ра-ра.
Луна, луна, подойдешь ко мне? Нет, нет, подойдешь ко мне?

Если я спрячусь в облаке
Ой, как ты меня найдешь, поймаешь, поймаешь?
Если молния в облаке посветит как фонарик
Я найду тебя в этом небе, поймаю, поймаю
Эй, не толкайся
Не убивай меня
Я расцвел от твоего взгляда

Даже если задашь простой вопрос
Я отвечу ледяными словами
Разве ты не понимаешь желания моего сердца?
Разве ты не знаешь, что зеркало не врет?
Встань перед зеркалом и спроси свое сердце
Оно само расскажет о своей любви, не зная как
Даже если завянет цветок жасмина, оно не остановится
Апрельской ночью, в полночь,
У моего окна