Lyrics and translation Various Artists - Black Velvet Band

In a neat little town they call Belfast
An apprentice to trade I was bound
And many the hours sweet happiness
I spent in that neat little town

'Til a sad misfortune came over me
And caused me to stray from the land
Far away from my friends and relations
To follow the black velvet band

Chorus
Her eyes they shone like diamonds
I thought her the queen of the land
And her hair hung over her shoulders
Tied up with a black velvet band

As I went walking down Broadway
Meaning not long for to stay
When who should I meet but a pretty young dame
Come trippi'n along the highway
We took a stroll together
And a gentleman passing us by
I knew she meant the doing of him
By the look in her rougish black eye

A gold watch she took from his pocket
And she slipped it right into my hand
On the very first day that I met her
Bad luck to her Black Velvet Band

Repeat Chorus

Before the Judge and the Jury
Next morning we had to appear
And the Gentleman claimed his jewellery
The case against us was then cleared

So seven long years penal servitude
Right down to Van Diemen's Land
Far away from my friends and relations
Betrayed by the Black Velvet Band

Repeat Chorus

В аккуратном маленьком городке под названием Белфаст.
Я был обязан стать подмастерьем для торговли.
И много часов сладкого счастья
Я провел в этом аккуратном маленьком городке.

Пока на меня не свалилось печальное несчастье
Из-за этого я сбился с пути.
Далеко от моих друзей и родственников.
Следовать за черным бархатным оркестром

Хор
Ее глаза сверкали как бриллианты
Я считал ее королевой страны.
Ее волосы спадали на плечи.
Перевязан черной бархатной лентой.

Когда я шел по Бродвею
Это значит что недолго осталось
Когда кого мне встретить кроме хорошенькой молодой дамы
Давай, Триппи, по шоссе.
Мы гуляли вместе.
И джентльмен, проходящий мимо нас.
Я знал, что она имела в виду то, что он сделал.
Судя по выражению ее грубых черных глаз.

Она достала из его кармана золотые часы.
И она сунула его мне прямо в руку.
В самый первый день, когда я встретил ее.
Не повезло ее черной бархатной ленте.

Повторите Припев

Перед судьей и присяжными.
На следующее утро мы должны были появиться.
И джентльмен потребовал свои драгоценности.
Тогда дело против нас было снято.

Итак семь долгих лет каторги
Прямо на Землю Ван Димена.
Далеко от моих друзей и родственников.
Преданный черной бархатной лентой

Повторите Припев