Blue Thunder (Nicholas Van Orton Remix) - Various Artiststranslation in German
Yo
me
le
acerque,
fijo
la
mire
Ich
näherte
mich,
sah
sie
fest
an
Le
ofreci
un
trago
al
oido
le
dije
Bot
ihr
einen
Drink
an,
flüsterte
ihr
ins
Ohr
Que
si
estaba
soltera
o
estaba
casada
Fragte,
ob
sie
single
oder
verheiratet
sei
Ella
me
dijo
tranqui
que
nada
pasaba
Sie
sagte
nur:
„Kein
Stress,
es
ist
alles
cool“
Yo
me
le
acerque,
fijo
la
mire
Ich
näherte
mich,
sah
sie
fest
an
Y
entre
par
de
copas,
una
nota
loca
Und
nach
ein
paar
Drinks,
einem
wilden
Rausch
Ella
me
dijo
tranqui
que
nada
pasaba
Sie
sagte
nur:
„Kein
Stress,
es
ist
alles
cool“
Para
mi
es
un
placer
conocerte
Für
mich
ist
es
ein
Vergnügen,
dich
kennenzulernen
Dime
tu
nombre
que
algo
quiero
proponerte
Sag
mir
deinen
Namen,
ich
hab
was
vorzuschlagen
Relax
que
lo
unico
que
quiero
es
hablar
Entspann
dich,
ich
will
nur
reden
Conoceme
primero
que
no
te
arrepentiras
Lern
mich
erst
kennen,
du
wirst
es
nicht
bereuen
Deja
que
la
maldad
nos
domine
Lass
die
Bosheit
uns
beherrschen
Y
que
el
deseo
haga
que
conmigo
termines
Und
die
Lust
dich
zu
mir
führen
Si
te
sientes,
sola
ya
no
te
valora
Wenn
du
dich
allein
fühlst,
nicht
wertgeschätzt
Escapate
conmigo
y
olvidate
de
las
horas
mama
Flieh
mit
mir
und
vergiss
die
Zeit,
Mama
Y
hoy
voy
hacerte
olvidar
Und
heute
lass
ich
dich
vergessen
El
pelo
te
soltare
Löse
deine
Haare
Hare
una
historia
con
tu
cuerpo
Schreibe
eine
Geschichte
mit
deinem
Körper
En
tu
mente
plasmare
Die
ich
in
deinem
Geist
verewige
Y
hoy
voy
hacerte
olvidar
Und
heute
lass
ich
dich
vergessen
El
pelo
te
soltare
Löse
deine
Haare
Hare
una
historia
con
tu
cuerpo
Schreibe
eine
Geschichte
mit
deinem
Körper
En
tu
mente
plasmare
Die
ich
in
deinem
Geist
verewige
Yo
me
le
acerque,
fijo
la
mire
Ich
näherte
mich,
sah
sie
fest
an
Le
ofreci
un
trago
al
oido
le
dije
Bot
ihr
einen
Drink
an,
flüsterte
ihr
ins
Ohr
Que
si
estaba
soltera
o
estaba
casada
Fragte,
ob
sie
single
oder
verheiratet
sei
Ella
me
dijo
tranqui
que
nada
pasaba
Sie
sagte
nur:
„Kein
Stress,
es
ist
alles
cool“
Yo
me
le
acerque,
fijo
la
mire
Ich
näherte
mich,
sah
sie
fest
an
Y
entre
par
de
copas
una
nota
loca
Und
nach
ein
paar
Drinks,
einem
wilden
Rausch
Ella
me
dijo
tranqui
que
nada
pasaba
Sie
sagte
nur:
„Kein
Stress,
es
ist
alles
cool“
Ya
estamos
en
el
fest
con
las
copas
Jetzt
sind
wir
auf
der
Party
mit
Drinks
El
calor,
la
presion
nos
arropa
Hitze
und
Druck
umhüllen
uns
La
curiosidad
y
la
intensidad
Neugier
und
Intensität
Hicieron
que
tu
y
yo
nos
fueramos
al
mas
aya
Lassen
dich
und
mich
ins
Jenseits
gleiten
En
cuestion
de
segundos
In
Sekunden
Yo
me
adueñare
de
tu
mundo
Werde
ich
deine
Welt
erobern
Te
enseñare
que
el
camino
Zeig
dir,
dass
der
Weg
Voy
a
cambiar
tu
destino
Dein
Schicksal
ändern
wird
Y
hoy
voy
hacerte
olvidar
Und
heute
lass
ich
dich
vergessen
El
pelo
te
soltare
Löse
deine
Haare
Hare
un
historia
con
tu
cuerpo
Schreibe
eine
Geschichte
mit
deinem
Körper
En
tu
mente
plasmare
Die
ich
in
deinem
Geist
verewige
Y
hoy
voy
hacerte
olvidar
Und
heute
lass
ich
dich
vergessen
El
pelo
te
soltare
Löse
deine
Haare
Hare
un
historia
con
tu
cuerpo
Schreibe
eine
Geschichte
mit
deinem
Körper
En
tu
mente
plasmare
Die
ich
in
deinem
Geist
verewige
Yo
me
le
acerque,
fijo
la
mire
Ich
näherte
mich,
sah
sie
fest
an
Le
ofreci
un
trago
al
oido
le
dije
Bot
ihr
einen
Drink
an,
flüsterte
ihr
ins
Ohr
Que
si
estaba
soltera
o
estaba
casada
Fragte,
ob
sie
single
oder
verheiratet
sei
Ella
me
dijo
tranqui
que
nada
pasaba
Sie
sagte
nur:
„Kein
Stress,
es
ist
alles
cool“
Yo
me
le
acerque,
fijo
la
mire
Ich
näherte
mich,
sah
sie
fest
an
Y
entre
par
de
copas
una
nota
loca
Und
nach
ein
paar
Drinks,
einem
wilden
Rausch
Ella
me
dijo
tranqui
que
nada
pasaba
Sie
sagte
nur:
„Kein
Stress,
es
ist
alles
cool“
En
cuestion
de
segundos
In
Sekunden
Yo
me
adueñare
de
tu
mundo
Werde
ich
deine
Welt
erobern
Te
enseñare
que
el
camino
Zeig
dir,
dass
der
Weg
Voy
a
cambiar
tu
destino
Dein
Schicksal
ändern
wird
Hey
solo
hace
falta
una
mirada
Hey,
es
braucht
nur
einen
Blick
Y
un
par
de
palabras
Und
ein
paar
Worte
Para
que
lo
nuestro
pueda
pasar
Damit
es
zwischen
uns
funkt
Se
que
hay
muchas
princesitas
que
estan
Ich
weiß,
viele
Prinzessinnen
Pasando
por
esto
entonces
Durchleben
das
gerade,
also
Bien
personas
que
se
Vorsicht
vor
Leuten,
die
Aprovechan
de
la
situacion
Die
Situation
ausnutzen
Y
hacen
que
suceda
Und
es
geschehen
lassen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.