Lyrics and translation Various Artists - Bonus Track

Bonus Track

세상을 살아가는
시간의 흐름속에서
우리가 잃어가는 것들이
얼마나 많은지
이젠 희미해져가는
이면의 흔적들을 더듬어보면
긴 그림자처럼 늘어져있는
아픔들도 있는 것 같아
하지만 우리가 듣는 노래 속에는
변치 못했던 아름다운 시어들이
너무나도 많은 것 같아
물어보면
금방 달려나올것만 같은 친구들
바람을 타고 날아오르는
운동장의 풍량색
가만히 하늘을 들어올리고
세상을 봐
그리고 구름처럼 부풀은 꿈으로
가득 채워진
그 시절의 벅찬 희망들을
당신과 나의 추억들을
우린 기억해야 해
즐거워 즐거워 노래 불러요
신데렐라는 어려서
부모님을 여의고
계모와 언니들에게
미움을 받았더래요

텔레비젼에 내가 나왔으면
정말 좋겠네 정말 좋겠네
텔레비젼에 내가 나왔으면
정말 좋겠네 정말 좋겠네
(푸른 바다 저 멀리)
이제 니가 없애주길 바래
내게 없어진 걸 니가
찾아주길 바래
이제 니가 없애주길 바래
내게 없어진 걸 니가
찾아주길 바래
내게 모든 것을
내게 모든 것을
내게 모든 것을 니가
찾아주길 바래
내게 모든 것을
내게 모든 것을
내게 모든 것을 니가
찾아주길 바래

(웃으면서 달려보자 푸른 들을)
(푸른 하늘 바라보며 노래하자)
(내 이름은 내 이름은
내 이름은 캔디)
너와 나의 밍키 밍키
요술공주 밍키 밍키 밍키
꿈과 희망의 요술공주 밍키 밍키

우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구
우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구
우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구
우리는 귀염둥이 뽀뽀뽀 친구
외로운 둘리는 귀여운 아기공룡
호이 호이 둘리는 초능력 내 친구
초록빛 자연과 푸른 하늘과
하나뿐인 인간의 별 지구를 위해서
그랜다이져는 생명을 건다
U. F. O. 군단을 무찌른다
그랜다이져 그랜다이져
그랜다이져

개구리 소년 개구리 소년
니가 울면 무지개 연못에
비가 온단다
힘차게 달려라 은하철도 999
힘차게 달려라 은하철도 999
힘차게 달려라 은하철도 999
은하철도 999

달려라 달려라 로보트야
날아라 날아라 태권 브이
정의로 뭉친 주먹 로봇 탱탱볼
용감하고 씩씩한 우리의 친구
아 빨강색
아 노란색
아 노란색
세상을 살아가는
시간의 흐름속에서
우리가 잃어가는 것들이
얼마나 많은지
이젠 희미해져가는
이면의 흔적들을 더듬어보면
긴 그림자처럼 늘어져있는
아픔들도 있는 것 같아
하지만 우리가 듣는 노래 속에는
변치 못했던 아름다운 시어들이
너무나도 많은 것 같아
물어보면
금방 달려나올것만 같은 친구들
바람을 타고 날아오르는
운동장의 풍량색
가만히 하늘을 들어올리고
세상을 봐
그리고 구름처럼 부풀은 꿈으로
가득 채워진
그 시절의 벅찬 희망들을
당신과 나의 추억들을
우린 기억해야 해

Piste bonus

Dans le flux du temps qui passe,
Combien de choses perdons-nous,
Combien de choses nous échappent ?
Si je parcours les traces de ces choses,
Si je cherche dans les recoins de mon cœur,
La douleur me poursuit comme une ombre,
Elle me hante comme une ombre,
Je le sens.
Mais dans les chansons que nous écoutons,
Il y a tant de beaux mots qui résistent au temps,
Tant de beaux mots, je te l'assure.
Si je te le demande,
Mes amis seront là pour moi en un instant,
Le vent les emporte,
Ils s'envolent, comme des feuilles dans le vent,
Levent la tête vers le ciel,
Regarde le monde,
Et laisse ton rêve s'enflammer comme un nuage,
Remplis ton cœur de ce rêve.
Rappelez-vous ces espoirs de ce temps,
Tes souvenirs et mes souvenirs.
Il faut s'en souvenir.
Chante, chante, sois joyeux !
Cendrillon a perdu ses parents étant jeune,
Elle était orpheline,
Elle était maltraitée par sa belle-mère et ses sœurs,
On raconte qu'elle était victime de leurs méchancetés.

Si j'étais à la télévision,
Ce serait formidable, ce serait formidable,
Si j'étais à la télévision,
Ce serait formidable, ce serait formidable,
(La mer bleue au loin)
J'aimerais que tu effaces tout,
Que tu retrouves tout ce que j'ai perdu,
Je te prie.
J'aimerais que tu effaces tout,
Que tu retrouves tout ce que j'ai perdu,
Je te prie.
J'aimerais que tu retrouves tout ce que j'ai perdu,
J'aimerais que tu retrouves tout ce que j'ai perdu,
J'aimerais que tu retrouves tout ce que j'ai perdu,
Je te prie.
J'aimerais que tu retrouves tout ce que j'ai perdu,
J'aimerais que tu retrouves tout ce que j'ai perdu,
J'aimerais que tu retrouves tout ce que j'ai perdu,
Je te prie.

(Courons, courons à travers la prairie verte)
(Regardons le ciel bleu et chantons)
(Je m'appelle, je m'appelle,
Je m'appelle Candy)
Mingky et moi, Mingky,
La princesse magique, Mingky, Mingky, Mingky,
La princesse magique de rêve et d'espoir, Mingky, Mingky.

Nous sommes les amis adorables de "뽀뽀뽀",
Nous sommes les amis adorables de "뽀뽀뽀",
Nous sommes les amis adorables de "뽀뽀뽀",
Nous sommes les amis adorables de "뽀뽀뽀",
Le triste Doo-li est un mignon bébé dinosaure,
Doo-li, Doo-li, Doo-li, mon ami, a des pouvoirs magiques.
Pour la nature verte et le ciel bleu,
Pour la Terre, la seule planète habitée par les humains,
Grandaizer donne sa vie,
Il anéantit la légion U. F. O.
Grandaizer, Grandaizer,
Grandaizer.

Le garçon grenouille, le garçon grenouille,
Si tu pleures, il pleuvra dans l'étang arc-en-ciel,
C'est vrai.
Va vite, va vite, train spatial 999,
Va vite, va vite, train spatial 999,
Va vite, va vite, train spatial 999,
Train spatial 999.

Vas-y, vas-y, robot,
Vole, vole, Taekwon V,
Un poing de justice, le robot rebondisseur,
Notre ami courageux et énergique,
Oh, rouge,
Oh, jaune,
Oh, jaune.
Dans le flux du temps qui passe,
Combien de choses perdons-nous,
Combien de choses nous échappent ?
Si je parcours les traces de ces choses,
Si je cherche dans les recoins de mon cœur,
La douleur me poursuit comme une ombre,
Elle me hante comme une ombre,
Je le sens.
Mais dans les chansons que nous écoutons,
Il y a tant de beaux mots qui résistent au temps,
Tant de beaux mots, je te l'assure.
Si je te le demande,
Mes amis seront là pour moi en un instant,
Le vent les emporte,
Ils s'envolent, comme des feuilles dans le vent,
Levent la tête vers le ciel,
Regarde le monde,
Et laisse ton rêve s'enflammer comme un nuage,
Remplis ton cœur de ce rêve.
Rappelez-vous ces espoirs de ce temps,
Tes souvenirs et mes souvenirs.
Il faut s'en souvenir.