Lyrics and translation Various Artists - Burning Love

Burning Love

I had a dream about a burning house
You were stuck inside, I couldn't get you out
I laid beside you and pulled you close
And the two of us went up in smoke

Love isn't all that it seems I did you wrong
I'll stay here with you until this dream is gone

I've been sleepwalking, been wandering all night
Trying to take what's lost and broke and make it right
I've been sleepwalking too close to the fire
But it's the only place that I can hold you tight
In this burning house

See you at a party and you look the same
I could take you back but people don't ever change
Wish that we could go back in time
I'd be the one you thought you'd find

Love isn't all that it seems I did you wrong
I'll stay here with you until this dream is gone

I've been sleepwalking, been wandering all night
Trying to take what's lost and broke and make it right
I've been sleepwalking too close to the fire
But it's the only place that I can hold you tight
In this burning house

The flames are getting bigger now
In this burning house
I can hold on to you somehow
In this burning house
Oh, and I don't wanna wake up
In this burning house

And I've been sleepwalking, been wandering all night
Trying to take what's lost and broke and make it right
I've been sleepwalking too close to the fire
But it's the only place that I can hold you tight
In this burning house

Brennende Liebe

Ich hatte einen Traum von einem brennenden Haus
Du warst darin gefangen, ich konnte dich nicht herausholen
Ich legte mich neben dich und zog dich nah an mich
Und wir beide gingen in Rauch auf

Liebe ist nicht alles, was sie scheint, ich habe dir Unrecht getan
Ich bleibe hier bei dir, bis dieser Traum vorbei ist

Ich bin schlafgewandelt, bin die ganze Nacht umhergeirrt
Versuche, das Verlorene und Zerbrochene zu nehmen und in Ordnung zu bringen
Ich bin schlafgewandelt, zu nah am Feuer
Aber es ist der einzige Ort, an dem ich dich festhalten kann
In diesem brennenden Haus

Sehe dich auf einer Party und du siehst genauso aus
Ich könnte dich zurücknehmen, aber Menschen ändern sich nie
Ich wünschte, wir könnten in der Zeit zurückgehen
Ich wäre der, von dem du dachtest, du würdest ihn finden

Liebe ist nicht alles, was sie scheint, ich habe dir Unrecht getan
Ich bleibe hier bei dir, bis dieser Traum vorbei ist

Ich bin schlafgewandelt, bin die ganze Nacht umhergeirrt
Versuche, das Verlorene und Zerbrochene zu nehmen und in Ordnung zu bringen
Ich bin schlafgewandelt, zu nah am Feuer
Aber es ist der einzige Ort, an dem ich dich festhalten kann
In diesem brennenden Haus

Die Flammen werden jetzt größer
In diesem brennenden Haus
Ich kann dich irgendwie festhalten
In diesem brennenden Haus
Oh, und ich will nicht aufwachen
In diesem brennenden Haus

Und ich bin schlafgewandelt, bin die ganze Nacht umhergeirrt
Versuche, das Verlorene und Zerbrochene zu nehmen und in Ordnung zu bringen
Ich bin schlafgewandelt, zu nah am Feuer
Aber es ist der einzige Ort, an dem ich dich festhalten kann
In diesem brennenden Haus