Cradle Song - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German

Cradle Song

I will rock you like a baby, I will,
Cradled in my arms,
I will keep you safe from danger,
Shelter you from harm...

There will never be another lover,
Who treats you like I do,
We can drift into forever,
On a love thats made for two...

Dont you ever say this loves not special,
Dont you ever think its not essential...
Baby...

I was only thinkin of you,
Hopin you were thinkin of me,
Two hearts beating just like one,
Agaisnt the world...
Baby...

I am always dreamin of you,
Hopin you are dreamin of me,
I could never live,
One day without your love...

I will kiss you like an angel, baby,
Cradled in my wings,
I will take you up to heaven,
Show you precious things...

If you promise that you love me,
If you promise that you care,
I will be here for you always,
And forever this I swear

Wiegenlied

Ich werde dich wiegen wie ein Baby, ja, das werde ich,
Geborgen in meinen Armen,
Ich werde dich vor Gefahren beschützen,
Dich vor Schaden bewahren...

Es wird niemals einen anderen Liebhaber geben,
Der dich so behandelt wie ich,
Wir können in die Ewigkeit gleiten,
Auf einer Liebe, die für zwei gemacht ist...

Sag niemals, dass diese Liebe nicht besonders ist,
Denk niemals, dass sie nicht wesentlich ist...
Liebling...

Ich habe nur an dich gedacht,
Und gehofft, dass du an mich denkst,
Zwei Herzen, die wie eins schlagen,
Gegen die Welt...
Liebling...

Ich träume immer von dir,
Und hoffe, dass du von mir träumst,
Ich könnte niemals leben,
Einen Tag ohne deine Liebe...

Ich werde dich küssen wie ein Engel, Liebling,
Geborgen unter meinen Flügeln,
Ich werde dich in den Himmel tragen,
Dir kostbare Dinge zeigen...

Wenn du versprichst, dass du mich liebst,
Wenn du versprichst, dass du dich sorgst,
Werde ich immer für dich da sein,
Und das schwöre ich für immer.