Cradle Song - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in French
I
will
rock
you
like
a
baby,
I
will,
Je
te
bercerai
comme
un
bébé,
je
le
ferai,
Cradled
in
my
arms,
Bercée
dans
mes
bras,
I
will
keep
you
safe
from
danger,
Je
te
protégerai
du
danger,
Shelter
you
from
harm...
Je
te
protégerai
du
mal...
There
will
never
be
another
lover,
Il
n'y
aura
jamais
d'autre
amant,
Who
treats
you
like
I
do,
Qui
te
traite
comme
je
le
fais,
We
can
drift
into
forever,
Nous
pouvons
dériver
dans
l'éternité,
On
a
love
thats
made
for
two...
Sur
un
amour
fait
pour
deux...
Dont
you
ever
say
this
loves
not
special,
Ne
dis
jamais
que
cet
amour
n'est
pas
spécial,
Dont
you
ever
think
its
not
essential...
Ne
pense
jamais
qu'il
n'est
pas
essentiel...
Baby...
Mon
bébé...
I
was
only
thinkin
of
you,
Je
ne
pensais
qu'à
toi,
Hopin
you
were
thinkin
of
me,
Espérant
que
tu
pensais
à
moi,
Two
hearts
beating
just
like
one,
Deux
cœurs
battant
comme
un
seul,
Agaisnt
the
world...
Contre
le
monde...
Baby...
Mon
bébé...
I
am
always
dreamin
of
you,
Je
rêve
toujours
de
toi,
Hopin
you
are
dreamin
of
me,
Espérant
que
tu
rêves
de
moi,
I
could
never
live,
Je
ne
pourrais
jamais
vivre,
One
day
without
your
love...
Un
jour
sans
ton
amour...
I
will
kiss
you
like
an
angel,
baby,
Je
t'embrasserai
comme
un
ange,
mon
bébé,
Cradled
in
my
wings,
Bercé
dans
mes
ailes,
I
will
take
you
up
to
heaven,
Je
t'emmènerai
au
paradis,
Show
you
precious
things...
Te
montrer
des
choses
précieuses...
If
you
promise
that
you
love
me,
Si
tu
promets
que
tu
m'aimes,
If
you
promise
that
you
care,
Si
tu
promets
que
tu
t'en
soucies,
I
will
be
here
for
you
always,
Je
serai
toujours
là
pour
toi,
And
forever
this
I
swear
Et
pour
toujours
je
le
jure
Rate the translation
1
Impromptu In E Flat Major, D.899, No. 2
2 Prelude In C
3 Symphony No. 9 From The New World - II. Largo (Excerpt)
4 Barcarole (From "Tales Of Hoffman")
5 The Four Seasons: Autumn - Allegro, 1st Mvmt
6 Romance In E-Flat, "Soirées à Saint-Petersbourg"
7 Trio For Flute, Piano And Cello No. 31 In G Major - II. Andante
8 Cradle Song
9 Nocturne In E-Flat Major, Op. 9, No. 2
10 Intermezzo in E Flat Major Op.117, No.1
11 Andante cantabile, op. posth.
12 Moment Musical No. 3 In F Minor
13 Menuet
14 Piano Sonata No.23 - "Appassionata" - II. Andante Con Moto
15 Moments Musical No.6 In F Minor
16 Notturno Op.54,4
17 Des Abends / Evening
18 The Venetian Gondola
19 Duetto (From Songs Without Words)
20 Spring Song in A Major, Op.62,6
21 Water Music - Alla Hornpipe
22 Waltz Op. 54,1
23 Caro mio ben
24 Love Dreams
25 Flute Concerto No. 2, Adagio non troppo
26 Waltz
27 The Sleeping Beauty - Pas De Quatre
2 Prelude In C
3 Symphony No. 9 From The New World - II. Largo (Excerpt)
4 Barcarole (From "Tales Of Hoffman")
5 The Four Seasons: Autumn - Allegro, 1st Mvmt
6 Romance In E-Flat, "Soirées à Saint-Petersbourg"
7 Trio For Flute, Piano And Cello No. 31 In G Major - II. Andante
8 Cradle Song
9 Nocturne In E-Flat Major, Op. 9, No. 2
10 Intermezzo in E Flat Major Op.117, No.1
11 Andante cantabile, op. posth.
12 Moment Musical No. 3 In F Minor
13 Menuet
14 Piano Sonata No.23 - "Appassionata" - II. Andante Con Moto
15 Moments Musical No.6 In F Minor
16 Notturno Op.54,4
17 Des Abends / Evening
18 The Venetian Gondola
19 Duetto (From Songs Without Words)
20 Spring Song in A Major, Op.62,6
21 Water Music - Alla Hornpipe
22 Waltz Op. 54,1
23 Caro mio ben
24 Love Dreams
25 Flute Concerto No. 2, Adagio non troppo
26 Waltz
27 The Sleeping Beauty - Pas De Quatre
Attention! Feel free to leave feedback.