Turma do Pagode - De Bobeira - translation of the lyrics into French
Turma do Pagode De Bobeira

Turma do Pagode - De Bobeira

Lyrics and translation Turma do Pagode - De Bobeira




De Bobeira
En train de faire le fou
Vida
Ma chérie
Abre logo o jogo
Dis-moi tout
Sei que já não rola mais
Je sais que ce n'est plus comme avant
A felicidade é a gente que faz
C'est nous qui créons notre bonheur
Sinto um cheiro de maldade
Je sens une mauvaise intention
Sempre chega tarde, não dá
Il arrive toujours tard, c'est pas possible
E vive dizendo que não quer brigar
Et il prétend ne pas vouloir se battre
Mas eu vou te provar que estou certo
Mais je vais te prouver que j'ai raison
Teu ex-namorado chegou
Ton ex-petit ami est arrivé
Olha só o jeitinho que você ficou
Regarde ton air, tu as changé
Tá sem graça e estranha comigo
Tu es mal à l'aise et tu es étrange avec moi
Sei que tá me dando um perdido
Je sais que tu m'espasses
Tá abusando de brincar de amor
Tu abuses en jouant avec l'amour
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Com certeza alguma coisa tá rolando
Il se passe certainement quelque chose
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Tô ligado que ele fica te olhando
Je sais qu'il te regarde
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Com certeza alguma coisa tá rolando
Il se passe certainement quelque chose
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Tô ligado que ele fica te olhando
Je sais qu'il te regarde
Vida
Ma chérie
Abre logo o jogo
Dis-moi tout
Sei que já não rola mais
Je sais que ce n'est plus comme avant
A felicidade é a gente que faz
C'est nous qui créons notre bonheur
Sinto um cheiro de maldade
Je sens une mauvaise intention
Sempre chega tarde, não dá
Il arrive toujours tard, c'est pas possible
E vive dizendo que não quer brigar
Et il prétend ne pas vouloir se battre
Mas eu vou te provar que estou certo
Mais je vais te prouver que j'ai raison
Teu ex-namorado chegou
Ton ex-petit ami est arrivé
Olha só o jeitinho que você ficou
Regarde ton air, tu as changé
Tá sem graça e estranha comigo
Tu es mal à l'aise et tu es étrange avec moi
Sei que tá me dando um perdido
Je sais que tu m'espasses
Tá abusando de brincar de amor
Tu abuses en jouant avec l'amour
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Com certeza alguma coisa tá rolando
Il se passe certainement quelque chose
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Tô ligado que ele fica te olhando
Je sais qu'il te regarde
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Com certeza alguma coisa tá rolando
Il se passe certainement quelque chose
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Tô ligado que ele fica te olhando
Je sais qu'il te regarde
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Com certeza alguma coisa tá rolando
Il se passe certainement quelque chose
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Tô ligado que ele fica te olhando
Je sais qu'il te regarde
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Com certeza alguma coisa tá rolando
Il se passe certainement quelque chose
De bobeira
En train de faire le fou
Tá pensando que eu tô de bobeira
Tu penses que je fais le fou
Eu tô te sacando a noite inteira
Je te surveille toute la nuit
Tô ligado que ele fica te olhando
Je sais qu'il te regarde
Abre o olho danada...
Ouvre les yeux, ma chérie...




Writer(s): Rosyl
Turma do Pagode - Dom de Sambar
Album
Dom de Sambar
date of release
01-03-2010

1 De Bobeira
2 Vai Com Deus
3 Esse Adeus
4 Volta Amor
5 Pingos De Amor
6 Tá Com Nada
7 Tá Vendo Só
8 Guerreiro Fiel
9 Dona Dos Meus Sonhos
10 Não Dá Mais
11 Fechado Pra Balanço
12 Acelera
13 Primeiro Lugar (Quando Ela Souber)
14 Coração
15 Dom De Sambar
16 Não Faz Cara Feia
Attention! Feel free to leave feedback.