Lyrics and translation Turma do Pagode - De Bobeira
Vida
Жизнь
моя,
Abre
logo
o
jogo
давай
начистоту,
Sei
que
já
não
rola
mais
я
знаю,
что
между
нами
всё
кончено.
A
felicidade
é
a
gente
que
faz
Счастье
– в
наших
руках.
Sinto
um
cheiro
de
maldade
Чувствую
что-то
неладное.
Sempre
chega
tarde,
não
dá
Ты
всегда
приходишь
поздно,
так
не
пойдёт.
E
vive
dizendo
que
não
quer
brigar
И
всё
время
твердишь,
что
не
хочешь
ссориться.
Mas
eu
vou
te
provar
que
estou
certo
Но
я
тебе
докажу,
что
я
прав.
Teu
ex-namorado
chegou
Твой
бывший
появился.
Olha
só
o
jeitinho
que
você
ficou
Посмотри,
как
ты
изменилась.
Tá
sem
graça
e
estranha
comigo
Ты
какая-то
скованная
и
странная
со
мной.
Sei
que
tá
me
dando
um
perdido
Я
знаю,
ты
меня
избегаешь.
Tá
abusando
de
brincar
de
amor
Ты
слишком
заигралась
в
любовь.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Com
certeza
alguma
coisa
tá
rolando
Наверняка
что-то
происходит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Tô
ligado
que
ele
fica
te
olhando
Я
вижу,
как
он
на
тебя
смотрит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Com
certeza
alguma
coisa
tá
rolando
Наверняка
что-то
происходит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Tô
ligado
que
ele
fica
te
olhando
Я
вижу,
как
он
на
тебя
смотрит.
Vida
Жизнь
моя,
Abre
logo
o
jogo
давай
начистоту,
Sei
que
já
não
rola
mais
я
знаю,
что
между
нами
всё
кончено.
A
felicidade
é
a
gente
que
faz
Счастье
– в
наших
руках.
Sinto
um
cheiro
de
maldade
Чувствую
что-то
неладное.
Sempre
chega
tarde,
não
dá
Ты
всегда
приходишь
поздно,
так
не
пойдёт.
E
vive
dizendo
que
não
quer
brigar
И
всё
время
твердишь,
что
не
хочешь
ссориться.
Mas
eu
vou
te
provar
que
estou
certo
Но
я
тебе
докажу,
что
я
прав.
Teu
ex-namorado
chegou
Твой
бывший
появился.
Olha
só
o
jeitinho
que
você
ficou
Посмотри,
как
ты
изменилась.
Tá
sem
graça
e
estranha
comigo
Ты
какая-то
скованная
и
странная
со
мной.
Sei
que
tá
me
dando
um
perdido
Я
знаю,
ты
меня
избегаешь.
Tá
abusando
de
brincar
de
amor
Ты
слишком
заигралась
в
любовь.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Com
certeza
alguma
coisa
tá
rolando
Наверняка
что-то
происходит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Tô
ligado
que
ele
fica
te
olhando
Я
вижу,
как
он
на
тебя
смотрит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Com
certeza
alguma
coisa
tá
rolando
Наверняка
что-то
происходит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Tô
ligado
que
ele
fica
te
olhando
Я
вижу,
как
он
на
тебя
смотрит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Com
certeza
alguma
coisa
tá
rolando
Наверняка
что-то
происходит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Tô
ligado
que
ele
fica
te
olhando
Я
вижу,
как
он
на
тебя
смотрит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Com
certeza
alguma
coisa
tá
rolando
Наверняка
что-то
происходит.
De
bobeira
Бездельница,
Tá
pensando
que
eu
tô
de
bobeira
ты
думаешь,
я
дурак?
Eu
tô
te
sacando
a
noite
inteira
Я
наблюдаю
за
тобой
весь
вечер.
Tô
ligado
que
ele
fica
te
olhando
Я
вижу,
как
он
на
тебя
смотрит.
Abre
o
olho
danada...
Открой
глаза,
хитрюга...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.