The Chemical Brothers - Do It Again - translation of the lyrics into French
The Chemical Brothers Do It Again

The Chemical Brothers - Do It Again

Lyrics and translation The Chemical Brothers - Do It Again




Do It Again
Refais-le
Uuh!
Uuh!
Uuh!
Uuh!
Uuh! Yeah, aha
Uuh! Ouais, aha
Uuh! Yeah, aha
Uuh! Ouais, aha
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Let's turn this thing electric
Faisons que ça devienne électrique
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Refais-le)
All I wanted was a little fun (do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (refais-le)
Got a brain like bubblegum (do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (refais-le)
Blowing up my cranium (do it again)
Je fais exploser mon crâne (refais-le)
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Refais-le)
All I wanted was a little fun (do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (refais-le)
Got a brain like bubblegum (do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (refais-le)
Blowing up my cranium (do it again)
Je fais exploser mon crâne (refais-le)
Uuh, yeah, aha
Uuh, ouais, aha
Uuh, yeah, aha
Uuh, ouais, aha
Uuh, yeah, aha
Uuh, ouais, aha
Uuh, yeah, aha
Uuh, ouais, aha
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Refais-le)
All I wanted was a little fun (do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (refais-le)
Got a brain like bubblegum (do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (refais-le)
Blowing up my cranium (do it again)
Je fais exploser mon crâne (refais-le)
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Refais-le)
All I wanted was a little fun (do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (refais-le)
Got a brain like bubblegum (do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (refais-le)
Blowing up my cranium (do it again)
Je fais exploser mon crâne (refais-le)
Turn off my robotic brain
Éteins mon cerveau robotique
All my thoughts are all the same (all insane)
Toutes mes pensées sont les mêmes (toutes folles)
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Paint my face and bang my drum
Peins mon visage et frappe mon tambour
Hold my bone up to the sun
Tiens mon os au soleil
Bang my drum and paint my face
Frappe mon tambour et peins mon visage
On my plane to hyperspace
Dans mon avion vers l'hyperespace
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Do it again
Refais-le
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Refais-le)
All I wanted was a little fun (do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (refais-le)
Got a brain like bubblegum (do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (refais-le)
Blowing up my cranium (do it again)
Je fais exploser mon crâne (refais-le)
Oh my God, what have I done? (Do it again)
Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai fait ? (Refais-le)
All I wanted was a little fun (do it again)
Tout ce que je voulais, c'était un peu de plaisir (refais-le)
Got a brain like bubblegum (do it again)
J'ai un cerveau comme de la gomme à mâcher (refais-le)
Blowing up my cranium (do it again)
Je fais exploser mon crâne (refais-le)
Uuh, yeah, aha
Uuh, ouais, aha
Uuh, yeah, aha
Uuh, ouais, aha
Uuh, yeah, aha
Uuh, ouais, aha
Uuh, yeah, aha
Uuh, ouais, aha
Turn off my robotic brain
Éteins mon cerveau robotique
All my thoughts are all the same
Toutes mes pensées sont les mêmes




Writer(s): Edmund John Simons, Thomas Owen Rowlands, Alexander Williams
The Chemical Brothers - Pacha New York
Album
Pacha New York
date of release
20-11-2007

1 Warped Bass (Sharam's Blingy Remix)
2 I Want Your Soul
3 Shining star (Pornocult vocal radio)
4 Your Love (Mondo Remix)
5 Do It Again
6 Rise Up - Club Mix
7 I Found U (Remode Mix)
8 Let the Beats Roll (Club Mix)
9 Calabria 2007 (Club Mix)
10 No Deputy
11 Bring The Noise Remix - Pumpkin Instrumental
12 Love Is Gone (Fred Rister & Joachim Garraud Remix)
13 Higher State of Consciousness - Dirty South & Tv Rock Club Mix
14 Who Got the Rhythm
15 9AM Acid Trip
Attention! Feel free to leave feedback.