Lyrics and translation Various Artists - Friends

Friends

In the garden, God created perfect love
Creature and creator face to face
But Adam disobeyed
And what a price he paid
For in that sin He cursed the human race

Suddenly, God and man were enemies
Separated, man in need of grace
The Sacrifice was slain
He did not die in vain
For Jesus' death restored
Our rightful place

Friends again, friends again
Jesus made us friends again
With a love that never ends
He's called us friends again
We're friends again

Jesus said, if we will love, the world can know
Loving one another is His way
To meet in one accord
In communion with the Lord
The law of love first must be obeyed

Do we say we love yet hate our brother
Go to him, forgive in Jesus Name
We must reconcile
So walk a second mile
Restore the one,
Make love your perfect aim

(repeat except last line)

So if you love the Lord your God
Then do your part
Let it show
Forgive each other
From the heart

For we are...

(repeat except last line)

Jesus made us friends again

Amis

Dans le jardin, Dieu a créé l'amour parfait
Créature et Créateur face à face
Mais Adam a désobéi
Et quel prix il a payé
Car dans ce péché, Il a maudit la race humaine

Soudain, Dieu et l'homme étaient ennemis
Séparés, l'homme ayant besoin de grâce
Le Sacrifice a été offert
Il n'est pas mort en vain
Car la mort de Jésus a restauré
Notre place légitime

Amis à nouveau, amis à nouveau
Jésus nous a rendus amis à nouveau
Avec un amour qui ne finit jamais
Il nous a appelés amis à nouveau
Nous sommes amis à nouveau

Jésus a dit, si nous aimons, le monde peut savoir
S'aimer les uns les autres est Sa voie
Pour se réunir en accord
En communion avec le Seigneur
La loi de l'amour doit d'abord être obéie

Disons-nous que nous aimons et pourtant haïssons notre frère?
Va vers lui, pardonne au nom de Jésus
Nous devons nous réconcilier
Alors fais un pas de plus
Restaure celui-ci,
Fais de l'amour ton but parfait

(répéter sauf la dernière ligne)

Alors si tu aimes le Seigneur ton Dieu
Alors fais ta part
Montre-le
Pardonne-vous les uns les autres
Du fond du cœur

Car nous sommes...

(répéter sauf la dernière ligne)

Jésus nous a rendus amis à nouveau