Lyrics and translation Various Artists - Golden Slumbers

Golden Slumbers

I don't mind your odd behavior
It's the very thing I savor
If you were an ice cream flavor
You would be my favorite one

My imagination sees you
Like a painting by Van Gogh
Starry nights and bright sunflowers
Follow you where you may go

Oh, I've loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It's all about your heart

You're a butterfly held captive
Small and safe in your cocoon
Go on you can take your time
Time is said to heal all wounds

Oh, I've loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It's all about your heart

Like a lock without a key
Like a mystery without a clue
There is no me if I cannot have you

Oh, I've loved you from the start
In every single way
And more each passing day
You are brighter than the stars
Believe me when I say
It's not about your scars
It's all about your heart

Золотые сны

Мне неважно твое странное поведение,
Это именно то, что я ценю.
Если бы ты был вкусом мороженого,
Ты был бы моим самым любимым.

Мое воображение видит тебя,
Как картину Ван Гога,
Звездные ночи и яркие подсолнухи
Следуют за тобой, куда бы ты ни шел.

О, я любила тебя с самого начала,
Во всех отношениях,
И все больше с каждым днем.
Ты ярче звезд,
Поверь мне, когда я говорю,
Дело не в твоих шрамах,
А в твоем сердце.

Ты как бабочка в плену,
Маленький и в безопасности в своем коконе.
Продолжай, ты можешь не торопиться,
Время, говорят, лечит все раны.

О, я любила тебя с самого начала,
Во всех отношениях,
И все больше с каждым днем.
Ты ярче звезд,
Поверь мне, когда я говорю,
Дело не в твоих шрамах,
А в твоем сердце.

Как замок без ключа,
Как тайна без разгадки,
Меня нет без тебя.

О, я любила тебя с самого начала,
Во всех отношениях,
И все больше с каждым днем.
Ты ярче звезд,
Поверь мне, когда я говорю,
Дело не в твоих шрамах,
А в твоем сердце.