Various Artists - Gone With The Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Various Artists - Gone With The Wind




Gone With The Wind
Унесенные ветром
Muung raep na honjaseoman tteodaninda nae
Ужасное чувство, когда ты остаешься один, мой
Juwineun da tteonaganda
Мир рушится
Hanadulssik bieoganeun binjarireul meonghani
Один за другим гаснут огни фейерверка, которые я смотрел
Sonnohgo barabwassdeon nal tashanda
И день, когда я просил тебя остаться, угасает
Chimmukhaneun geosi iksukhago pyeonhaejyeosseo
Тишина стала привычной и удобной
Deureo jul ri manmuhan sori eopsneun auseong
Немой крик, который никто не услышит
Seoseohi meoreojyeo gan chae goripdoeeojyeo
Мы постепенно отдалились друг от друга, стали чужими
Gasseo ijen da tteonabeorin na honja nameun seom
И теперь я остался один на острове, покинутый всеми
Deodige doraganeun siganeul jaechokhae boneun
Я пытаюсь отмотать время назад
Geo bakke hal su issneun ge naegen manhji anheun
Но больше ничего не могу сделать
Geol
Ничего
Chamanaego namyeon araneun julleonji
Если я просто промолчу, станет ли легче?
Gwaenchanhdago ttaseuhage malhaejul nugunga
Кто-нибудь сможет сказать мне, что все будет хорошо?
Song)
)
Neoui du nuneul bomyeo nunmuri neomsilgeoryeo
Глядя в твои глаза, я чувствую, как подступают слезы
Oeroun bami omyeon
Когда наступает одинокая ночь
Barame nallyeo eodironga tteonaga bolkka
Может, улететь куда-нибудь по ветру?
Neoui yeope isseojulge
Я буду рядом с тобой
Gicheollaep baram hanjeom tonghaji anheun got
В месте, где даже легкий ветерок не колышется
Soge gathyeo iksukhan oeroumeul samkigo
Соберу всю свою одиночество и спрячу её
Eoril jeok geuryeossdeon donghwaneun
Воспоминания о некогда ярких днях
Jaesbiccdeullo muldeureo gieok jeopyeonui
Превращаются в трагичные обрывки памяти,
Dwiangillo sarajyeo gane
Смываемые волнами забвения
Nan najimakhan moksoriro bulleobwassja
Я позвал тебя из последних сил
Soyongeopseo tto neokseul ilheo
В бессилии я снова опускаюсь на колени
Gabyeoun useumjocha naege heorakhaji anhneun
Даже горькая улыбка не достигает меня
Igoseuro deryeowassne
И приводит меня сюда
Gahokhan sesangeun na honjaui moksi doeeobeorin
Жестокий мир стал моей одинокой тюрьмой
Seulpeumgwa jageun gippeumjocha nanul il
Печаль и маленькие радости - обыденность
Eopsneun gonggan
В пустом пространстве
Haengbogeun byeorang kkeut cheoryanghan kkot
Счастье - увядший, жалкий цветок
Han songicheoreom soneul ppeotgien duryeowo
Боюсь протянуть руку, как к последней спичке
Meomchun nae balgeoreum maeum dul got hana
Мои застывшие шаги, пустое сердце
Eopseo
Ничего
Tto jeongcheo eopsi tteodolmyeo maeseoun chuwi
Снова бесцельно бреду в холодном ветру
Soge yeomin osgit ginagin jeokmak kkeuten
В конце долгого, темного, одинокого пути
Gidarigo isseulkka sangcheotuseongi nae du soneul
Кто-нибудь возьмет мои израненные руки?
Jabajul nugunga
Кто-нибудь?
Song)
)
Neoui du nuneulbomyeo nunmuri neomsilgeoryeo
Глядя в твои глаза, я чувствую, как подступают слезы
Oeroun bami omyeon
Когда наступает одинокая ночь
Barame nallyeo eodironga tteonaga bolkka
Может, улететь куда-нибудь по ветру?
Neoui yeope isseojulge
Я буду рядом с тобой
Da ara neoui apeun sangcheo nan neoui pinancheo
Я знаю, твоя боль - это и моя боль
Muneojineun neoegen naega piryohae ajik mosda
Тебе все еще нужна моя поддержка, хоть ты и устал
Pin kkocceuro
До самого конца
Jineun geon seulpeujanhni naeildo neon dasi pieona
Грустить не нужно, завтра ты снова улыбнешься
Beurisjiraep ppeonhan myeot geuljaui malloneun
Несколько пустых фраз утешения
Wiro moshae jamkkanui mellow
Всего лишь временное затишье
Do eopsneun peokpeokhan i hyeonsire gathin naege
Дай мне глоток воды в этой безжалостной реальности
Han mogeumui mureul jwo
Которая душит меня
Amudo deureojuji anhneun nae baramman geujeo
Мой голос, который никто не слышит, просто исчезает
Seuchideut nallinda
В воздухе





Writer(s): Dave Burgess, Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.