Lyrics and translation Various Artists - Green Finch and Linnet Bird
Green
finch,
and
linnet
bird,
Зеленый
зяблик
и
коноплянка,
Nightingale,
blackbird,
Соловей,
черный
дрозд,
How
is
it
you
sing?
Как
ты
поешь?
How
can
you
jubilate
Как
можешь
ты
ликовать
Sitting
in
cages
Сидя
в
клетках,
Never
taking
wing?
Никогда
не
летая?
Outside
the
sky
waits
За
пределами
ждет
небо,
Beckoning!
Маня!
Beckoning!
Маня!
Just
beyond
the
bars...
Прямо
за
решеткой...
How
can
you
remain
Как
можешь
ты
оставаться,
Staring
at
the
rain
Глядя
на
дождь,
Maddened
by
the
stars?
Обезумев
от
звезд?
How
is
it
you
sing
Как
ты
поешь
Anything?
Вообще?
How
is
it
you
sing?
Как
ты
поешь?
Green
finch.
and
linnet
bird,
Зеленый
зяблик
и
коноплянка,
Nightingale,
blackbird
Соловей,
черный
дрозд,
How
is
you
sing?
Как
ты
поешь?
My
cage
has
many
rooms
В
моей
клетке
много
комнат,
Damask
and
dark...
Дамасских
и
темных...
Nothing
there
sings,
Ничто
там
не
поет,
Not
even
my
lark.
Даже
мой
жаворонок.
Larks
never
will,
you
know,
Жаворонки
никогда
не
будут,
ты
же
знаешь,
When
they're
captive.
Когда
они
в
неволе.
Teach
me
to
be
more
Научи
меня
быть
более
Adaptive.
Приспособляемой.
Ah...
Ах...
Green
Finch,
and
Linnet
Bird,
Зеленый
зяблик
и
коноплянка,
Nightingale,
blackbird,
Соловей,
черный
дрозд,
Teach
me
how
to
sing.
Научи
меня
петь.
If
I
cannot
fly...
Если
я
не
могу
летать...
Let
me
sing.
Позволь
мне
петь.
Rate the translation
1
Not While I'm Around
2 The Ballad of Sweeney Todd: "Lift Your Razor High, Sweeney!"
3 Green Finch and Linnet Bird
4 Symphonic Sondheim: Sweeney Todd
5 The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd"
6 Final Sequence
7 Sweet Polly Plunkett
8 The Ballad of Sweeney Todd: "Sweeney Pondered and Sweeney Planned"
9 Wait
10 Poor Thing
11 The Worst Pies in London
12 Johanna
13 By the Sea
14 A Little Priest
15 Epiphany
16 My Friends
17 Johanna
18 God, That's Good!
19 Pretty Women
20 Ladies In Their Sensitivities
21 Kiss Me!
22 The Barber And His Wife
23 Prelude: The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd"
24 No Place Like London
25 Johanna
26 The Contest
27 Pirelli's Miracle Elixir
28 Ah, Miss
29 Green Finch and Linnet Bird
2 The Ballad of Sweeney Todd: "Lift Your Razor High, Sweeney!"
3 Green Finch and Linnet Bird
4 Symphonic Sondheim: Sweeney Todd
5 The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd"
6 Final Sequence
7 Sweet Polly Plunkett
8 The Ballad of Sweeney Todd: "Sweeney Pondered and Sweeney Planned"
9 Wait
10 Poor Thing
11 The Worst Pies in London
12 Johanna
13 By the Sea
14 A Little Priest
15 Epiphany
16 My Friends
17 Johanna
18 God, That's Good!
19 Pretty Women
20 Ladies In Their Sensitivities
21 Kiss Me!
22 The Barber And His Wife
23 Prelude: The Ballad of Sweeney Todd: "Attend the Tale of Sweeney Todd"
24 No Place Like London
25 Johanna
26 The Contest
27 Pirelli's Miracle Elixir
28 Ah, Miss
29 Green Finch and Linnet Bird
Attention! Feel free to leave feedback.