Happy Holiday - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German

Happy Holiday

Mm... Hikari no naka de me wo samashite asa wa
Mm... SHABON wo abite kara machi e deru no

Jijitsu wa shousetsu yori fushigi sonna deai ga aru ka mo

Kokoro odoru yo mabushii Holiday sukoshi kane nobashite
Ryoute hirogete sora ni sawarou itsumo yori takaku ne
ATASHI rashikaga ICHIBAN dakara massugu mae wo mite
Shiroi PEEJI wo happy de umeyou ATASHI dake no story

Mm... Hizashi ka hanete LALA sasou yo HAMINGU
Mm... Kakato wo agete hora habatakeru no

Tsugi no tobira wo hiraku kagi wa mou kono te ni aru kara

Kokoro odoru yo mabushii Holiday sukoshi kane nobashite
Okiniiri no RIBON FUWAFUWA sasete itsumo yori tooku e
DOKIDOKI shite yo iyou KIRAME ku sekai kakitome iku no yo
Shinjiru koto ka yume to ka zenbu ATASHI dake no story

KIRARI afureru lucky sagasou unto senobi wo shite
Ryoute ippai ni sora wo kakaete oukiku shinkokyuu
Sore wa fushigi na unmei mitai ni tobikonte kita mirai
Deacchattanda saikou no story happy na egao tachi

Frohe Feiertage

Mm... Im Licht erwache ich am Morgen
Mm... Nach dem Duschen gehe ich in die Stadt

Tatsachen sind seltsamer als Romane, vielleicht gibt es so eine Begegnung

Mein Herz tanzt, strahlender Feiertag, ich strecke meine Haare ein wenig
Ich breite meine Arme aus und berühre den Himmel, höher als sonst
Weil ich selbst zu sein das Beste ist, schaue ich geradeaus
Ich fülle die weiße Seite mit Glück, meine ganz eigene Geschichte

Mm... Sonnenlicht reflektiert, LALA lädt zum Summen ein
Mm... Ich hebe meine Fersen und kann fliegen

Den Schlüssel, um die nächste Tür zu öffnen, habe ich schon in der Hand

Mein Herz tanzt, strahlender Feiertag, ich strecke meine Haare ein wenig
Ich lasse mein Lieblingsband flattern, weiter weg als sonst, mein Lieber.
Sei aufgeregt, ich werde die glitzernde Welt aufschreiben, mein Schatz.
Glaube, Träume, alles ist meine ganz eigene Geschichte

Ich suche nach Glück, das hell erstrahlt, und strecke mich sehr
Ich umarme den Himmel mit beiden Händen und atme tief ein
Es ist wie ein wundersames Schicksal, die Zukunft, die hereingesprungen ist
Ich habe sie getroffen, die beste Geschichte, glückliche Lächeln