Lyrics and translation Joey Moe - Hey Mor

Hey Mor

Hey mor, hvorfor er alt så mørkt i november
Hey mor, når alt er så lyst i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja
Hey far, hvorfor er alt så koldt i januar
Hey far, når alt er så varmt i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja

Men hey, hva′ ka' vi gøre?
Hva′ ska' vi lære og hvordan bli'r det større?
Der′ noget ved det, hey spejlbillede
La′ mig bli' bedre efter nytår
Så det går januar, februar, marts, april, maj, juni, juli
August, september, oktober, november, december
Til det bli′r jul igen

Hey bror, hvorfor er bladene røde i september
Hey bror, når træet er grønt i december?
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja
Verden vender, årstiderne skifter
Efter sommer kommer efterår kommer vinter
Og når bladene skyder og solen den bryder frem
Glemmer vi alt det som december kan, ja
Glemmer vi alt det som december kan

Men hey, hva' ka′ vi gøre?
Hva' ska′ vi lære og hvordan bli'r det større?
Der' noget ved det, hey spejlbillede
La′ mig bli′ bedre efter nytår
Så det går januar, februar, marts, april, maj, juni, juli
August, september, oktober, november, december
Til det bli'r jul igen (til det bli′r jul igen)
Til det bli'r jul igen (yeah)

Hey søster, jeg håber du ka′ fortælle mig
Hey søster, hvorfor vi kun ses i december
Jeg tror, at hvis alle gik sammen, som de gør nu
Så ville hver dag være en gave før jul, ja

Hey My Love

Hey my darling, why is everything so dark in November
Hey my darling, when everything is so bright in December?
I believe that if everyone came together like they do now
Then every day would be a gift before Christmas, yes
Hey dad, why is everything so cold in January
Hey dad, when everything is so warm in December?
I believe that if everyone came together like they do now
Then every day would be a gift before Christmas, yes

But hey, what can we do?
What will we learn and how will it become greater?
There's something about it, hey reflection
Let me become better after the New Year
So that it goes January, February, March, April, May, June, July
August, September, October, November, December
Until it's Christmas again

Hey brother, why are the leaves red in September
Hey brother, when the tree is green in December?
I believe that if everyone came together like they do now
Then every day would be a gift before Christmas, yes
The world turns, the seasons change
After summer comes autumn, comes winter
And when the leaves sprout and the sun comes out
We forget everything that December can
We forget everything that December can

But hey, what can we do?
What will we learn and how will it become greater?
There's something about it, hey reflection
Let me become better after the New Year
So that it goes January, February, March, April, May, June, July
August, September, October, November, December
Until it's Christmas again (until it's Christmas again)
Until it's Christmas again (yeah)

Hey sister, I hope you can tell me
Hey sister, why do we only see each other in December
I believe that if everyone came together like they do now
Then every day would be a gift before Christmas, yes