Snooks Eaglin - Hideaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snooks Eaglin - Hideaway




INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Taking me higher than I′ve ever been before
Поднимает меня выше, чем я когда-либо был раньше.
I'm holding it back, just want to shout out, give me more
Я сдерживаюсь, просто хочу крикнуть: "дай мне еще!"
You′re just a hideaway, you're just a feeling
Ты просто убежище, ты просто чувство.
You let my heart escape beyond the meaning
Ты позволил моему сердцу вырваться за пределы смысла.
Not even I can find a way to stop the storm
Даже я не могу найти способ остановить бурю.
Oh, baby, it's out of my control, what′s going on?
О, детка, это не в моей власти, что происходит?
But you′re just a chance I take to keep on dreaming
Но ты всего лишь шанс, которым я пользуюсь, чтобы продолжать мечтать.
You're just another day that keeps me breathing
Ты просто еще один день, который заставляет меня дышать.
Baby, I love the way that there′s nothing sure
Детка, мне нравится, что нет никакой уверенности.
Baby, don't stop me, hide away with me some more
Детка, не останавливай меня, спрячься со мной еще немного.
Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
You send me the shiver up my spine, might overflow
Ты посылаешь мне мурашки по спине, они могут переполнить меня.
You′re bringing me closer to the edge of letting go
Ты приближаешь меня к грани расставания.
You're just a hideaway, you′re just a feeling
Ты просто убежище, ты просто чувство.
You let my heart escape beyond the meaning
Ты позволил моему сердцу вырваться за пределы смысла.
Putting my head into the clouds I'm floating home
Погрузив голову в облака, я плыву домой.
When you get me going I can't find a way to stop
Когда ты заводишь меня, я не могу найти способ остановиться.
You′re just a chance I take to keep on dreaming
Ты просто шанс, которым я пользуюсь, чтобы продолжать мечтать.
You′re just another day that keeps me breathing
Ты просто еще один день, который заставляет меня дышать.
Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Baby, I love the way that there's nothing sure
Детка, мне нравится, что нет никакой уверенности.
Baby, don′t stop me, hide away with me some more
Детка, не останавливай меня, спрячься со мной еще немного.
Hide away with me some more
Спрячься со мной еще немного.
Bringing me higher than I've ever been before
Поднимает меня выше, чем я когда-либо был раньше.
I′m holding it back, just wanna shout out, "Give me more."
Я сдерживаюсь, просто хочу крикнуть:"Дай мне еще!"
You're just a hideaway, you′re just a feeling
Ты просто убежище, ты просто чувство.
You let my heart escape beyond the meaning
Ты позволил моему сердцу вырваться за пределы смысла.
Not even I can find a way to stop the storm
Даже я не могу найти способ остановить бурю.
Oh, baby, it's out of my control, what's going on
О, детка, это не в моей власти, что происходит






Attention! Feel free to leave feedback.