Lyrics and translation Various Artists - High Noon
A
leather
life
from
the
prairie
to
the
blue,
blue
ocean
Une
vie
de
cuir,
de
la
prairie
à
l'océan
bleu,
bleu
A
one
horse
town
of
promised
gold
and
western
fortune
Une
ville
d'un
cheval,
d'or
promis
et
de
fortune
occidentale
Oh,
token
slug
of
bourbon
Oh,
une
gorgée
symbolique
de
bourbon
High
Noon
- riding
a
dream
Midi
- chevauchant
un
rêve
Lie
after
lie
Mensonge
après
mensonge
High
Noon
- not
what
they
seem
Midi
- pas
ce
qu'ils
semblent
But
it
only
happened
in
film
Mais
ce
n'est
arrivé
que
dans
le
film
Hot
dust
and
lust,
a
dawn
to
dusk
can
lead
to
danger
Poussière
chaude
et
désir,
une
aube
au
crépuscule
peut
mener
au
danger
I
bought
a
lover
locket
- a
barroom
dolly
J'ai
acheté
un
locket
d'amant
- une
barmaid
Bathtub
stranger
(swear
to
me
Calamity
again!)
Étranger
à
la
baignoire
(jure-moi
Calamity
encore
!)
Red
neck
fella
Red
neck
fella
Lace
umbrella
Dentelle
parapluie
Be
my
girl!
Sois
ma
fille !
When
I
find
the
west
is
won
Quand
je
découvre
que
l'ouest
est
gagné
Got
to
keep
on
rolling
on
and
on
Il
faut
continuer
à
rouler
encore
et
encore
High
Noon
- riding
a
dream
Midi
- chevauchant
un
rêve
Lie
after
lie
Mensonge
après
mensonge
High
Noon
- not
what
they
seem
Midi
- pas
ce
qu'ils
semblent
Mile
after
mile
Mille
après
mille
High
Noon
- building
a
dream
Midi
- construire
un
rêve
Lie
after
lie
Mensonge
après
mensonge
High
Noon
- not
what
they
seem
Midi
- pas
ce
qu'ils
semblent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dimitri Tiomkin, Ned Washington
Attention! Feel free to leave feedback.