Hum to Dil Se Haare - Anu Malik translation in German

Hum to Dil Se Haare

Teri yaad main pagal pal pal rota hai
Bin tere naa jaage ye naa sota hai
Aksar tanhaayi mein tuje pukaare naa jor dil pe chale

Haare haare haare ham to dil se haare
Haare haare haare ham to dil se haare

Teri yaad main pagal pal pal rota hai
Bin tere naa jaage ye naa sota hai
Aksar tanhaayi mein tuje pukaare naa jor dil pe chale

Haare haare haare ham to dil se haare
Haare haare haare ham to dil se haare

Ab jaane hum ye pyaar kya hai
Dard-e-jigar mushkil bada hai
Sunata nahin kahana koyi bhee
Dil bekhabar zid pe ada hai
Samjhaoon kaise ise jaan-e-jaan

Haare haare haare ham to dil se haare
Haare haare haare ham to dil se haare

Har aaeena toota lage hai sach bhee hamein jhootha lage
Jaane kahaan hum aa gae hain saara jahaan rootha lage hai
Kya dard dil ne diya kya kahen

Haare haare haare ham to dil se haare
Haare haare haare ham to dil se haare

Teri yaad main pagal pal pal rota hai
Bin tere naa jaage ye naa sota hai
Aksar tanhaayi mein tuje pukaare naa jor dil pe chale

Haare haare haare ham to dil se haare
Haare haare haare ham to dil se haare

Ich habe mein Herz an dich verloren

In deiner Erinnerung weine ich jede Sekunde,
Ohne dich kann es weder schlafen noch wachen,
Oft ruft es dich in der Einsamkeit, aber das Herz hat keine Macht.

Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.
Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.

In deiner Erinnerung weine ich jede Sekunde,
Ohne dich kann es weder schlafen noch wachen,
Oft ruft es dich in der Einsamkeit, aber das Herz hat keine Macht.

Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.
Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.

Jetzt weiß ich, was diese Liebe ist,
Der Schmerz im Herzen ist schwer zu ertragen,
Es hört auf niemanden,
Das Herz ist stur in seiner Verzweiflung,
Wie soll ich es ihm erklären, meine Liebste?

Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.
Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.

Jeder Spiegel scheint zerbrochen, sogar die Wahrheit erscheint mir als Lüge,
Ich weiß nicht, wo ich gelandet bin, die ganze Welt scheint verärgert,
Welchen Schmerz mein Herz mir zugefügt hat, was soll ich sagen?

Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.
Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.

In deiner Erinnerung weine ich jede Sekunde,
Ohne dich kann es weder schlafen noch wachen,
Oft ruft es dich in der Einsamkeit, aber das Herz hat keine Macht.

Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.
Verloren, verloren, verloren, ich habe mein Herz an dich verloren.