I Still Write Your Name In The Sand - Various Artists translation in German

I Still Write Your Name In The Sand

It's been many years since we were childhood sweethearts
Blissful days that I never can forget
And you know I stilllove you little darling
Though the years bring me only regret.

Oh! I love you my darling, how I love you
If I talk, will you try to understand
It's no matter how you treat me, I love you
And I still write your name in the sand

Through the long, lonely years I have loved you
And I've waited, but only in vain
Now I know I've lost you my darling
But I still sing the same old refrain.

Oh! I love you my darling, how I love you
If I talk, will you try to understand
It's no matter how you treat me, I love you
And I still write your name in the sand

Now I know that your heart is for another
And it grieves me more than I can stand
Though I've lost the only one that I care for
I will still write your name in the sand.

Oh! I love you my darling, how I love you
If I talk, will you try to understand
It's no matter how you treat me, I love you
And I'll still write you name in the sand.

Ich schreibe immer noch deinen Namen in den Sand

Viele Jahre sind vergangen, seit wir Jugendlieben waren
Glückselige Tage, die ich nie vergessen kann
Und du weißt, ich liebe dich immer noch, mein kleiner Liebling
Obwohl die Jahre mir nur Bedauern bringen.

Oh! Ich liebe dich, mein Liebling, wie ich dich liebe
Wenn ich rede, wirst du versuchen zu verstehen
Es ist egal, wie du mich behandelst, ich liebe dich
Und ich schreibe immer noch deinen Namen in den Sand

Durch die langen, einsamen Jahre habe ich dich geliebt
Und ich habe gewartet, aber nur vergebens
Jetzt weiß ich, ich habe dich verloren, mein Liebling
Aber ich singe immer noch den gleichen alten Refrain.

Oh! Ich liebe dich, mein Liebling, wie ich dich liebe
Wenn ich rede, wirst du versuchen zu verstehen
Es ist egal, wie du mich behandelst, ich liebe dich
Und ich schreibe immer noch deinen Namen in den Sand

Jetzt weiß ich, dass dein Herz einem anderen gehört
Und es schmerzt mich mehr, als ich ertragen kann
Obwohl ich die Einzige verloren habe, die mir wichtig ist
Werde ich immer noch deinen Namen in den Sand schreiben.

Oh! Ich liebe dich, mein Liebling, wie ich dich liebe
Wenn ich rede, wirst du versuchen zu verstehen
Es ist egal, wie du mich behandelst, ich liebe dich
Und ich werde immer noch deinen Namen in den Sand schreiben.