Various Artists - Jangan Tinggalkan Aku - translation of the lyrics into Russian

Jangan Tinggalkan Aku - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in Russian




Jangan Tinggalkan Aku
Не покидай меня
Sejak pertama aku
С тех пор, как я впервые
Kenal akan dirimu
Узнал тебя,
Terlukis indah senyum manismu
Твоя улыбка рисует в моем сердце картины.
Kuingat dan kubayang
Я помню и представляю ее,
Selalu dalam anganku
Всегда храню в своих мыслях,
Setiap waktu
Каждую секунду.
Ku tak mengerti mengapa dahsyat
Я не понимаю, почему это чувство такое сильное,
Getaran cinta didalam jiwa
Эта дрожь любви в моей душе,
Yang ku rasakan
Которую я испытываю.
Sebenarnya ku sungguh tak daya
На самом деле я бессилен,
Bila sedetikpun wajahmu
Когда твоего лица
Tak ada disampingku
Нет рядом со мной.
Jangan tinggalkan aku
Не покидай меня,
Walau kadang diriku
Даже если я иногда
Membuatmu luka dan menangis
Причиняю тебе боль и заставляю плакать.
Jangan tinggalkan aku
Не покидай меня,
Tetaplah mendambaku
Оставайся со мной,
Walau kadang dirimu merasa kecewa
Даже если ты иногда разочаровываешься
Karena aku
Во мне.
Suatu saat nanti
Однажды,
Dan bilapun terjadi
И если это случится,
Kekhilafan yang tak ku sadari
Я могу совершить ошибку, сам того не осознавая.
Kuharap kau mengerti
Надеюсь, ты поймешь
Dan bisa memahamiku
И простишь меня.
Seluruh anganku
Все мои мысли,
Oh kasih tataplah mata hatiku
О, любовь моя, посмотри в мое сердце.
Jujur dan tulus ku mencintaimu selamanya
Честно и искренне, я люблю тебя вечно
Dan akupun kan tetap setia
И останусь тебе верен
Hingga waktuku nanti sampai di akhir ujung dunia
До конца своих дней.
Jangan tinggalkan aku
Не покидай меня,
Walau kadang diriku
Даже если я иногда
Membuatmu luka dan menangis
Причиняю тебе боль и заставляю плакать.
Jangan tinggalkan aku
Не покидай меня,
Tetaplah mendambaku
Оставайся со мной,
Walau kadang dirimu merasa kecewa
Даже если ты иногда разочаровываешься
Karena aku
Во мне.
Jangan tinggalkan aku
Не покидай меня,
Walau kadang diriku
Даже если я иногда
Membuatmu luka dan menangis
Причиняю тебе боль и заставляю плакать.
Jangan tinggalkan aku
Не покидай меня,
Tetaplah mendambaku
Оставайся со мной,
Walau kadang dirimu merasa kecewa
Даже если ты иногда разочаровываешься.
Jangan tinggalkan aku
Не покидай меня,
Walau kadang diriku
Даже если я иногда
Membuatmu luka dan menangis
Причиняю тебе боль и заставляю плакать.
Jangan tinggalkan aku
Не покидай меня,
Tetaplah mendambaku
Оставайся со мной,
Walau kadang dirimu merasa kecewa
Даже если ты иногда разочаровываешься
Karena aku
Во мне.





Writer(s): Hendrick Janshen Metemko


Attention! Feel free to leave feedback.